Side

Engineer

• Design, implement, and optimize rendering systems within Unreal Engine to achieve exceptional visual quality and performance across PC and console platforms including Nintendo Switch.
• Develop and refine materials, shaders, and lighting systems, ensuring scalability and artistic flexibility.
• Profile and optimize GPU and CPU performance, focusing on render pipeline efficiency and memory usage.
• Collaborate with artists, technical artists, and designers to translate creative vision into performant, production-ready visuals.
• Contribute to engine-level improvements, debugging rendering issues, and supporting build stability for large-scale environments and cinematic gameplay.

Rendering Engineer – Contract

Controller

• Oversee the financial operations and reporting for Side’s UK and French entities.
• Deliver accurate and timely management and financial reporting, maintaining a robust control environment.
• Support audits and compliance across both jurisdictions.
• Manage two finance staff, working closely with shared services and cross-functional teams in operations and HR.
• Partner with local leadership and the group finance team to ensure consistent practices and financial integrity.
• Lead month-end and year-end close processes for UK and France entities, ensuring accuracy in D365.
• Prepare and review journal entries, accruals, and prepayments with proper supporting documentation.
• Maintain balance sheet reconciliations and ensure ledgers are audit-ready.
• Manage intercompany balances and cross-border recharges in line with group policies.
• Support preparation of statutory accounts and audit support files, responding to queries and coordinating with external auditors.
• Manage and develop a small team of finance staff, providing coaching and performance oversight.
• Promote strong internal controls and support rollout of group-wide finance initiatives.
• Liaise with shared service centre on AP/AR processes for timely and accurate processing.
• Identify and lead opportunities for automation and process improvement in financial reporting.
• Act as the first point of contact for operational finance questions from business stakeholders.
• Partner with regional leaders to provide finance insight and support decision-making.
• Monitor and report on cost centre spend and budget adherence across UK and France.
• Ensure local compliance with tax, payroll, and accounting standards under UK GAAP and French GAAP.
• Assist with preparation of group consolidation packs and ensure reporting alignment.

Assistant Financial Controller – UK, France

Customer Success Manager

• Build and maintain high-impact partner relationships by developing strategic account plans that align with partners’ growth goals and Side’s business objectives.
• Develop annual business plans and detailed strategic roadmaps tailored to each partner, focusing on measurable goals that accelerate business performance and success.
• Drive regional expansion by actively identifying, connecting with, and recruiting top-performing luxury agents and teams.
• Confidently communicate the value of Side’s brokerage platform to drive engagement with prospects and deepen adoption, efficiency, and retention among partners.
• Spend 50% of your time leading regular virtual and in-person meetings with partners to consult on key business metrics, track performance, and ensure progress across initiatives and deliverables.
• Serve as a subject matter expert on Side’s pricing model and financial tools to guide partners in designing profitable compensation plans and competitive commission structures.
• Analyze partner financials, including P&L statements, to deliver actionable insights and strategic recommendations that strengthen overall financial health and performance.
• Regularly attend industry and customer events to cultivate strong partner relationships, reinforce community engagement, and champion the unique value of the Side network.

Partner Success Manager

Product Designer

• Design and develop user interface (UI) frameworks and user experiences (UX) for AAA-quality games and applications.
• Collaborate with design, art, and engineering teams to create intuitive, responsive, and visually appealing interfaces optimized for PC, console, mobile, and AR/VR platforms.
• Translate wireframes, prototypes, and design concepts into functional UI/UX features.
• Implement telemetry to gather data on user interactions and use analytics to refine and optimize UI/UX design.
• Optimize UIs for various input methods, including mouse/keyboard, controller, touch devices, and AR/VR interactions.
• Ensure seamless integration between UI elements and gameplay features, maintaining consistency and fluidity across the user journey.
• Work closely with backend, engine, and build teams to package and stream UI/UX content effectively.
• Monitor, debug, and improve UI/UX implementations to maintain exceptional user experiences.

UI/UX Engineer

Designer

• Crafting, developing, producing and integrating the sound environment for video games and other visual media
• Designing and editing engaging sound assets for games, trailers and other visual media respecting project style and creative direction
• Integrating sound assets in audio middleware (Wwise, FMOD) and game engines (Unreal, Unity, custom engines)
• Designing dynamic mixing hierarchies and audio systems in stereo and surround
• Syncing and mixing audio to linear media
• Testing, finding and fixing audio related bugs
• Maintaining familiarity with basic scripting for game audio and workflow improvement
• Collaborating with senior audio staff, game design team and external partners; attending meetings
• Contributing to documentation, project tracking and procedures
• Executing recording sessions inside and outside the studio

Concepteur Sonore / Sound Designer

Sales Development Rep

• Generate and qualify leads: book intro meetings for sales team through outbound outreach (calls, emails, social media, networking)
• Foster community referrals: build relationships with Side partners to drive referral opportunities
• Drive event engagement: secure attendance at Side-hosted events, activations, and experiences
• Pipeline support: maintain steady pipeline via research, prospecting, and qualification for Account Executives
• Collaboration: work closely with Marketing and Sales to align outreach with campaigns and events
• High-volume outreach: meet daily activity targets (75+ phone touches) plus email and social outreach
• CRM excellence: accurately track and report all activities, leads, and opportunities in CRM (Salesforce/HubSpot)

Sales Development Representative

Translator

• Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.
• Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
• Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.
• Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc.
• About the role
• Side is currently recruiting a German Translator for our global translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of German.
• You will be responsible for correctly translating video game content and acting as an interpreter to change other associated text into German from English. You will follow product-specific guidelines to ensure the maximum linguist quality and adherence to all relevant conventions. You will be working as part of a team of language specialists to produce high-quality translations, either by translating yourself or reviewing documentation.
• Key Responsibilities
• Translate in-game text, UI, legal, and supporting materials in line with client guidelines, First Party terminology, and established tone and style.
• Revise and review translations to ensure linguistic accuracy, consistency, and natural flow.
• Meet project deadlines and uphold quality standards within an established localization pipeline.
• Ensure consistent tone, voice, and terminology across all content and game components.
• Create, maintain and update glossaries, style guides, and character profiles based on predefined frameworks.
• Perform consistency and terminology checks after updates to maintain quality across game versions.
• Collaborate within a team of translators to allocate work based on text familiarity and logical content flow.
• Identify and fix localization bugs, including post-release issues and bugs flagged during testing or legal review.
• Track personal progress using translation software and project management tolls (e.g memoQ, JIRA, client-specific tools).
• Enter, monitor and respond to localization queries relevant to the target language, based on team workflows.
• Assist with onboarding and workflow guidance to new translators on language-specific tools and project norms.
• Support candidate test evaluation and occasionally contribute to test updates in collaboration with the team.