TransPerfect

Japanese

• Collaborate on localization projects for various gaming titles
• Ensure the best gaming experience for JAPANESE players
• Translate content from SIMPLIFIED CHINESE to JAPANESE
• Work on indie games to AAA titles

Freelance Game Localizer, Simplified Chinese – Japanese

Trainer

• Prepare lesson plans and deliver effective training
• Be prepared to develop complementary course materials to meet learners’ needs
• Engage learners in the learning process and keep motivation levels high
• Apply TransPerfect’s teaching methodology and be prepared to adjust lessons to different culturally-based learning styles

Croatian Language Trainer

Linguist

• Join a major consumer electronics project.
• Work on marketing, retail, and technical content types.
• Provide full post-editing and proofreading services for content.

Freelance MTPE, Proofreading Linguist, English GB – Mongolian MN

• Translate and localize gaming content from Simplified Chinese to Japanese
• Collaborate with teams on localization projects for indie games and AAA titles
• Ensure the best gaming experience for Japanese players
• Meet deadlines in a fast-paced and creative environment

Freelance Game Localizer, Simplified Chinese to Japanese

• Join Freelance Linguist Team translating from English GB to Slovenian SL.
• Work remotely on marketing and technology content for a consumer electronics project.

MTPE Linguist, English to Slovenian

• Translate and localize content from English into Korean across a variety of content types, including marketing materials, product content, websites, training materials, and business communications.
• Review, edit, and proofread translated content to ensure linguistic accuracy, consistency, and adherence to client-specific terminology and style guidelines.
• Perform linguistic quality assurance (LQA) and provide feedback to improve translation quality and consistency.
• Conduct terminology research and maintain glossaries, style guides, and translation memories.
• Collaborate with project managers, localization teams, and subject matter experts to resolve linguistic queries and ensure project success.
• Adapt content to reflect cultural and regional nuances for Korean-speaking audiences.
• Ensure all deliverables meet established quality standards and project deadlines.
• Participate in linguistic testing and validation of localized content when required.

Korean Linguist

• Technical Marketing and User Manual
• Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)

Freelancer – Simplified Chinese to Japanese, MTPE, Proofreading, Technical

Slovenian Language Trainer

• Collaborate on exciting localization projects for gaming titles
• Ensure the best gaming experience for JAPANESE players

Freelance Game Localizer, Simplified Chinese into Japanese

• Join our Freelance Linguist Team specializing in MTPE for a major consumer electronics project.
• Work remotely on marketing, retail, and technical content types.

Freelance MTPE, Proofreading Linguist – English GB, Mongolian MN

• Join our Freelance Linguist Team for a major consumer electronics project
• Specialize in marketing, retail, and technical content
• Engage in full post-editing and proofreading services

English to Slovenian MTPE Linguist

• Collaborate on exciting localization projects for gaming titles
• Ensure the best gaming experience for JAPANESE players
• Handle translation and localization tasks from SIMPLIFIED CHINESE to JAPANESE

Freelance Game Localizer – Simplified Chinese to Japanese

• Join TransPerfect’s international technology brand team
• Technical Marketing and User Manual
• Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)