TransPerfect

Engineer

• Curate and evaluate linguistic data with accuracy and attention to detail
• Proofread (e.g. audio scripts) and proof-listen audio data (e.g. recorded speech) for accuracy, pronunciation, and expressiveness
• Annotate and label audio data as needed to ensure quality and consistency
• Review and assess outputs generated by speech models
• Execute scripts via command line for task automation or data handling (running, not developing)
• Provide feedback and draw conclusions based on the analyzed data
• Collaborate with the team to continuously improve data quality and task processes

English Language Engineer

English Language Engineer, UK

Project Manager

• Work with the Director of Strategy and Implementation to identify and execute projects that align with the company's strategic and/or operational objectives
• Analyze and provide recommendations for improvement by combining client data, subject matter experts, and data analytics tools
• Act as project liaison, communicating between staff and various managers to ensure timelines
• Work directly with business users to understand business processes, gather & document requirements to implement system changes that meet business need
• Assist with evaluating the complexity of project requests to determine the necessary elements and overall prioritization
• Work directly with clients or client solutions teams to ensure a successful onboarding of new accounts and/or projects
• Assist in the coordination testing, training, and implementation of system changes
• Evaluate the complexity of project requests to determine the necessary elements and overall prioritization

Project Analyst

Recruitment

• Develop and execute recruitment strategies to support high-volume hiring of 1099 independent contractors across multiple programs and geographies
• Oversee full-cycle contractor recruitment, including sourcing, screening, interviewing, testing, offer negotiation, onboarding, and contract execution
• Lead, coach, and develop a team of recruiters to meet hiring targets, service-level agreements, and quality standards; track performance and ensure accountability to KPIs
• Partner with hiring managers, operations, and clients to understand workforce needs, timelines, and skill requirements; provide consultative guidance on recruiting best practices and market conditions
• Ensure compliance with independent contractor tax, legal, and classification requirements in collaboration with HR, Legal, and Compliance teams
• Maintain accurate recruiting data and reporting; analyze hiring activity, contractor performance, and turnover trends to drive continuous improvement
• Establish and refine recruiting processes, tools, and standardized messaging to improve efficiency, scalability, and candidate experience
• Collaborate cross-functionally with Training, Testing, Quality, Operations, and Creative teams to ensure contractor alignment with program expectations
• Represent TransPerfect in recruiting initiatives, including job fairs, industry events, and networking activities as needed.

Recruiting Manager

• Work closely with internal teams and external clients to understand their staffing needs for independent contractors.
• Utilize various recruiting platforms (LinkedIn, job boards, networks, etc.) to find qualified 1099 talent.
• Assess candidates qualifications, experience, and cultural fit for the role.
• Guide 1099 contractors through the hiring process, from offer to contract execution, ensuring a smooth transition into their roles.
• Maintain regular communication with 1099 talent, ensuring they’re satisfied with their assignments and addressing any issues that arise.
• Ensure that 1099 contractors understand and comply with all tax, legal, and compliance requirements associated with independent contractor work.
• Stay informed about industry trends and compensation benchmarks for 1099 talent across different sectors.

Recruiter

Analyst

• Rate software applications, digital tools, and in-app workflows across web and mobile platforms
• Evaluate functionality, usability, navigation, content accuracy, and overall user experience
• Validate alignment with documented quality standards, requirements, and evaluation guidelines
• Assign quality ratings based on the approved grading scale
• Identify defects, inconsistencies, usability issues, and off-topic or irrelevant content
• Ensure consistency and objectivity across all audits
• Meet accuracy, coverage, and turnaround-time targets

Software Quality Analyst

Financial Planning and Analysis

• Design and develop high-quality datasets consisting of complex, expert-level questions that require multi-step reasoning and domain knowledge
• Create accurate, well-supported answers that demonstrate correct reasoning and effective use of external knowledge sources
• Develop clear, detailed evaluation rubrics to assess answer quality, correctness, and reasoning depth
• Define, incorporate complex tools, and function calls, including web search, document retrieval, data analysis, and calculations
• Ensure factual accuracy, logical consistency, and methodological soundness across all dataset components
• Curate diverse tasks spanning multiple domains, difficulty levels, and reasoning styles
• Validate and refine datasets through testing and iteration to ensure reliability and evaluation effectiveness
• Document dataset structure, assumptions, and processes to support reuse, scalability, and future development

Finance Expert

Software Quality Analyst, Proficient in German

• Rate software applications, digital tools, and in-app workflows across web and mobile platforms
• Evaluate functionality, usability, navigation, content accuracy, and overall user experience
• Validate alignment with documented quality standards, requirements, and evaluation guidelines
• Assign quality ratings based on the approved grading scale
• Identify defects, inconsistencies, usability issues, and off-topic or irrelevant content
• Ensure consistency and objectivity across all audits
• Meet accuracy, coverage, and turnaround-time targets
• Tasks must be completed within a 24-hour turnaround time

Software Quality Analyst, German

Accounting Manager

• Ensure timely and accurate processing of invoices
• Daily monitoring of reports related to AR handling of open items
• Respond to questions regarding invoices (both internal and externally)
• Verify and post payments (check, wires & credit cards)
• Timely electronic filing of AR documents, including but not limited to invoices
• Timely application of all cash received, prompt research of all unidentified cash
• Identify and resolve issues by working with other departments
• Process AP invoices in the system in a timely manner
• Correspond with vendors to resolve any open items
• Receive and review documentation for completeness and compliance with financial policies, procedures, and contractual requirements

English Language Engineer

English Language Engineer, UK

English Language Engineer

Project Analyst

Recruiting Manager

Recruiter

Software Quality Analyst

Finance Expert

Software Quality Analyst, Proficient in German

Software Quality Analyst, German

Software Quality Analyst

Software Quality Analyst, Proficient in German

Software Quality Analyst

Software Quality Analyst, German

Accounting Specialist