Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
TransPerfect

Freelancer – Simplified Chinese to Japanese, MTPE, Proofreading, Technical

TransPerfect

Freelancer role focused on Simplified Chinese into Japanese for MTPE and proofreading. Engaging in technical marketing and user manual projects while utilizing MemoQ tools.

Posted 6/29/2026contractRemote • 🇯🇵 JapanJuniorMid-LevelWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Technical Marketing and User Manual creation, with a strong focus on Consumer-Facing content. Proficient in Simplified Chinese to Japanese translation, including post-editing and proofreading, utilizing MemoQ for project execution.

Highest-signal resume keywords
Simplified Chinese To Japanese TranslationPost-Editing (MTPE)ProofreadingMemoQ LicenseTechnical Project Experience

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
TranslationPost-EditingProofreadingTechnical WritingContent Creation
Tools & Technologies
MemoQ
Industry Keywords
Technical MarketingConsumer-Facing ContentUser ManualLanguage-Related DegreeProfessional Experience

About the role

Key responsibilities & impact
  • Join TransPerfect’s international technology brand team
  • Technical Marketing and User Manual
  • Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)

Requirements

What you’ll need
  • Language pair: Simplified Chinese into Japanese
  • Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
  • Tools: Work is done in MemoQ (pls confirm if you have a license with MemoQ as this is required for this account)
  • Native in Japanese with relevant experience in technical projects
  • Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)

Benefits

Comp & perks
  • Rates & payment: Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
  • Payment terms: within 45 days
  • Currency: USD
  • Payment via bank transfer or PayPal