Editor

• Be familiar with the content of legal documents as well as the theoretical references and subject matter relevant to the area, aiming to ensure high-quality production and editing of assessment materials.
• Design, edit, and review large-scale external educational assessments of learning, in accordance with guidelines from the Ministry of Education (MEC), to support school pedagogical teams.
• Design, edit, and review bimonthly assessments aligned with materials provided by Editora Aprende Brasil.
• Analyze texts, recommendations, and results of public policies related to educational assessment to improve the quality and efficiency of the work.
• Assist in the construction of assessment items and questionnaires that align with the publisher’s instructional materials and the realities of public schools.
• Understand and distinguish Classical Test Theory (CTT) from Item Response Theory (IRT) and recognize the importance of their application when developing and editing each item.
• Organize tests to be administered through items across different types of booklets proposed for each grade and subject area, by skills, according to guidance based on IRT.
• Produce assessment instruments based on the materials used, analyzing the content of each assessment indicator and verifying consistency with the expected level of learning.

Assessments Editor

• Desenvolver projetos gráficos (composição visual, gráfica e editorial) de materiais inéditos com base em um briefing, estabelecer padrões editoriais para publicações inéditas, criar materiais personalizados, aberturas, templates, expedientes, gerar códigos de barras das publicações.
• Analisar, projetar e contribuir com o desenvolvimento do conteúdo das páginas para cada publicação, avaliando a melhor composição para cada segmento, garantindo a atratividade visual, atuando nas correções de apontamentos da revisão, do analista pedagógico e do autor com o objetivo de padronizar os materiais e apoiar o desenvolvimento do time de designer.
• Garantir e criar imagens / ilustrações, atentando-se aos padrões técnicos do projeto gráfico, garantindo legibilidade, leiturabilidade, bem como desenvolver e aplicar equações e frações de acordo com padrões técnicos de cada disciplina.
• Certificar durante a produção que o material está sem pendências iconográficas, de tecnologia educacional e pedagógicas, a fim de garantir o bom andamento das etapas subsequentes.
• Produzir e ministrar workshops e treinamentos, promover interlocução entre as áreas, acompanhar a atividade de design e concepção do material, fornecer suporte à equipe de produção editorial, solucionando dúvidas com o objetivo de garantir a qualidade do material e o alinhamento quanto aos padrões de cada coleção.
• Analisar os quesitos técnicos do arquivo buscando possíveis ajustes, objetivando liberar um material de acordo com as especificações editoriais da coleção e conforme o escopo definido. Corrigir as alterações necessárias, certificando que todas foram realizadas, verificando o preenchimento do checklist de produção, a fim de garantir a qualidade editorial.
• Organizar os arquivos de cada publicação e liberar os PDFs para a Gráfica, garantindo o perfil gráfico e regras de nomenclatura.
• Liberação de materiais digitais na plataforma - Editar conteúdo em bases HTML interativas e gerar PDF interativo (ebook).
• Conferir a qualidade e o funcionamento da interatividade dos recursos digitais, inserir tarja / marca d’água de acordo com as regras de disponibilização de arquivos.
• Padronização de processos - Preencher as informações na planilha de páginas editoradas, criar e atualizar manuais editoriais e checklists de produção, com a finalidade de controle e acompanhamento de cada material didático.

Senior Editor Arte

• Develop, review and edit bilingual printed and digital instructional materials for Basic Education
• Curate, develop, review and edit physical and digital teaching content
• Plan and organize bilingual learning experiences that integrate subject areas and an additional language
• Develop materials aligned with the BNCC (Brazilian National Common Curricular Base), national guidelines and international educational frameworks
• Incorporate active methodologies, socio-emotional competencies and technological resources into produced content
• Collaborate with instructional designers, graphic designers, editorial coordinators and proofreaders
• Oversee the layout process and digital adaptation of developed materials
• Ensure pedagogical consistency, textual clarity and linguistic appropriateness of educational resources
• Propose improvements and innovations to existing materials, focusing on meaningful and inclusive learning
• Ensure the delivery of high-quality educational products aligned with contemporary educational trends

Bilingual Educational Content Editor

• Write content for organic and paid social media, with a focus on strategic copywriting;
• Produce simple scripts for videos and reels;
• Develop copy for email marketing;
• Create simple offline materials, such as magazine ads and brochures/flyers;
• Write website copy, including banners and product and service descriptions.

Copywriter T1

• Work in the daily production workflow, critically reviewing and editing medical content in various formats, ensuring technical accuracy, compliance with Afya's editorial guidelines and the specific requirements of the pharmaceutical industry, and meeting challenging SLAs.
• Turn approved strategic plans into medical content produced with excellence, objectivity, and clarity, ensuring operational efficiency throughout the process.
• Apply traditional SEO techniques and pioneering GEO (Generative Engine Optimization) practices to ensure medical content stands out in conventional search and AI-powered assistants.
• Operate generative and agentic AI pipelines to optimize briefing workflows, reference research, and content structuring, enabling the team to scale.
• Serve as the team's administrative focal point with the Content Governance team, responsible for managing contracts and terminations and handling payment processes for external suppliers.

Mid-level Content Editor

• Create original copy for all hub formats: posts, banners, videos, PDPs, e-mails, push notifications, and digital POS materials;
• Adapt master copy for the six LATAM markets using DeepL Pro support, ensuring cultural appropriateness and adherence to Samsung’s tone of voice in each market;
• Draft scripts for short-form video and motion assets in coordination with the team;
• Ensure textual concept lock: once a copy concept is agreed, changes to the creative direction must be formally recorded in the PMO with justification;
• Use generative AI (Claude, ChatGPT) as a tool to accelerate first drafts, refining outputs with creative judgment and brand alignment before any approvals;
• Contribute to the Prompts Library with validated copy prompts, headline structures, and CTA frameworks that speed up future production cycles;
• Participate in the Quality Gate as the final copy reviewer, ensuring grammatical accuracy, appropriate tone, and zero brand-voice errors in deliverables.

Copywriter

• Video Editing: Perform video editing and assembly, adjusting footage, audio, and effects as needed.
• Content Creation: Develop videos according to the brief, ensuring content is attractive and engaging for the target audience.
• Review and Quality Assurance: Ensure all videos meet high quality standards, are free of technical errors, and align with the company's guidelines.
• Collaboration: Work closely with the marketing team, designers, and other stakeholders to understand the needs and objectives of each video.
• File Management: Organize and maintain video and project files efficiently, ensuring easy access and retrieval.
• Trend Awareness: Stay up to date with trends and best practices in video editing to apply innovations to your work.
• Deadline Management: Manage time effectively to meet established deadlines and deliver videos on schedule.

Video Editor

• Edit short videos for social media and ads.
• Optimize videos for different platforms and digital formats.
• Incorporate transitions, captions, and visual effects according to creative briefs.
• Collaborate with the creative team to ensure impactful storytelling.

• Edit and publish real-time news on macroeconomics, politics, companies, and markets, ensuring accuracy, editorial consistency, and speed.
• Produce daily copy on stock market performance, explaining the main movements and their drivers.
• Monitor indicators, events, and breaking news, reprioritizing and reacting quickly to changing scenarios.
• Execute end-of-shift closing routines and organize the main highlights for the following day.

• Develop content strategies for different brands, channels, and formats;
• Oversee the development of editorial calendars, content flows and campaign narratives;
• Ensure consistency of tone of voice, language, and brand positioning;
• Coordinate the production of content for social media, visual merchandising materials, videos, motion graphics, campaigns, and other digital formats;
• Guide and review deliverables from copywriters, social media managers, creators, and external partners;
• Work in partnership with planning, creative, account, and media teams to ensure integration between strategy, content, and performance;
• Analyze content metrics and propose optimizations based on data;
• Monitor fashion and consumer behavior trends, social media, digital culture, and emerging formats;
• Participate in strategic presentations for leadership and other company areas;
• Organize workflows, deadlines, and priorities for the content area.

Senior Copywriter

• Develop strong, original creative concepts for campaigns for major clients;
• Create taglines, manifestos, scripts (film, radio, digital) and campaign assets;
• Work in tandem with an art director and collaborate with multidisciplinary teams;
• Ensure consistency of language and concept across all touchpoints;
• Actively participate in brainstorms and strategic processes;
• Translate briefs into relevant, executable ideas;
• Support the Always On team when necessary, maintaining creative quality even on more tactical requests;
• Present ideas clearly and confidently to internal teams and clients;
• Ability to follow productions, ensuring the quality of the final deliverable.

• Develop strong, original creative concepts for major-client campaigns;
• Create taglines, manifestos, scripts (film, radio, digital) and campaign assets;
• Work in partnership with an art director and collaborate with multidisciplinary teams;
• Ensure consistency of language and concept across all touchpoints;
• Actively participate in brainstorms and strategic processes;
• Translate briefs into relevant, executable ideas;
• Support the Always On team when necessary, maintaining creative quality even for more tactical requests;
• Present ideas clearly and confidently to internal teams and clients;
• Ability to oversee productions, ensuring the quality of the final deliverable.

• Desenvolver conceitos criativos fortes e originais para campanhas de grandes clientes;
• Criar taglines, manifestos, roteiros (filme, rádio, digital) e peças de campanha;
• Trabalhar em dupla com diretor(a) de arte e colaborar com times multidisciplinares;
• Garantir consistência de linguagem e conceito em todos os pontos de contato;
• Participar ativamente de brainstorms e processos estratégicos;
• Traduzir briefing em ideias relevantes e executáveis;
• Dar suporte ao time de Always On quando necessário, mantendo qualidade criativa mesmo em demandas mais táticas;
• Apresentar ideias com clareza e segurança para equipe interna e clientes;
• Capacidade de acompanhar produções, prezando pela qualidade da entrega final.

Redator Sr

• Responsável pela edição e acompanhamento da produção das obras sob o seu encargo visando atender as necessidades da empresa, as exigências de PNLD.
• Executar a produção das obras sob sua responsabilidade, definidas pelo editor, por meio da análise e edição dos originais e do acompanhamento de todas as etapas da produção;
• Acompanhar o trabalho do autor cuja obra será publicada, propondo correções e complementos, orientando-o na escrita ou na reformulação do original, realizando pesquisa, checagem, levantamento de informações e confronto dos dados levantados pelo autor;
• Orientar cada um dos profissionais envolvidos em todas as etapas da produção editorial (preparação, revisão, iconografia, arte), resolvendo dificuldades e indicando soluções;
• Participar no parecer sobre a conveniência ou não da publicação de obras encaminhadas ao editorial, mediante análise de originais, verificando sua adequação pedagógica e mercadológica;
• Contribuir na criação de diferenciais para a obra em relação à concorrência, por meio do desenvolvimento de características atuais e inovadoras para a obra.

Pessoa Editora Assistente JR – Matemática

• Develop creative concepts and narratives for digital campaigns, working from briefing through final delivery.
• Write copy for various formats and platforms, including social media, performance campaigns, digital content, advertising pieces and branded content.
• Create copy for branding and conversion campaigns, considering business objectives, audience behavior and the specifics of each channel.
• Write scripts for videos, reels and other audiovisual formats.
• Actively participate in campaign development together with art direction, planning, media and account teams.
• Use Artificial Intelligence tools to support research, ideation, concept development and content production processes.
• Contribute to developing and maintaining brand voice, ensuring consistency and relevance across all touchpoints.
• Produce content aligned with editorial calendar strategies and clients' communication needs.

Copywriter T2

• Active participation in developing advertising campaigns, from the creative concept to executing copy across multiple formats.
• Creation of copy for organic social (reel scripts, carousels, static posts, stories) with a strong command of each format's conventions.
• Writing CRM assets (emails, push notifications, WhatsApp messages, app banners) with a focus on hierarchy, performance, and the relationship journey.
• Developing copy for promotional and seasonal campaigns, maintaining consistency across channels (KV, social, CRM, paid media).
• On-site production support when needed — including shoots in São Paulo’s North Zone — with a brief in hand and the ability to make decisions in the field.
• Multidisciplinary collaboration working directly with art direction, planning, media, and account teams.
• Working with creative thinking connected to strategy, considering the client's broader context, objectives, and business challenges.

Copywriter T4CF

• Coordinate, under the manager’s direction, the editorial process for assigned projects by supervising and evaluating the work of authors and internal and external contributor teams, serving as a point of reference for professionals involved in the process.
• Participate in the commissioning and evaluation of new works, reprints and revisions by reviewing department and competitor catalogs, studying demand in public markets, and analyzing the pedagogical and commercial suitability of products, with the objective of issuing recommendations on the viability of new releases.
• Contribute to the commissioning and analysis of market research by providing input to properly structure the work, aiming to obtain information to develop launch strategies and to renew/maintain product catalogs.
• Supervise and/or carry out the compilation, preparation and editing of manuscripts (print books, e-books, digital objects), ensuring that quality standards and the editorial characteristics of the product are maintained.
• Be responsible for meeting schedules by monitoring the various stages of the editorial process and, when necessary, implementing alternative strategies to achieve the proposed objectives.
• Collaborate with the Commercial, Marketing, Technology and Services departments by providing input and other requested materials for the production of promotional assets and sales team training.
• Monitor discussions related to education in Brazil — government book procurement programs, assessment systems, curriculum reforms — and participate in conferences, seminars and other events that provide insights for the development of new projects.

Text Editor III – Literature

• Review assessment items and practice tests
• Create and select items for assessments in the company's item banks
• Classify items according to assessment matrices and learning objectives
• Demonstrate excellent written and verbal communication skills
• Use Microsoft Office, with emphasis on Word and Excel

Mathematics Editorial Assistant

• Pré-edição de texto de material didático, verificando problemas, fazendo correções, padronizações.
• Elaborar ou orientar a elaboração de elementos pré-textuais e pós-textuais da coleção.
• Elaborar ou orientar a elaboração de pautas de fotografia, cartografia, ilustração, textos citados entre outros pedidos.
• Seleção de fotografias de acordo orientação autoral e de acordo com as regras estabelecidas pelos editais do PNLD.
• Elaboração de legendas.
• Liberação de provas de mapas, gráficos e ilustrações.
• Validação de rafes de ilustração.
• Avaliação do projeto gráfico em conjunto com a gestão e demais setores da empresa.
• Sugestão eventual de atividades, seções ou boxes.
• Edição de livros didáticos e de material digital, verificando a correção e atualização dos conteúdos, a clareza do texto, a adequação das ilustrações e das atividades.
• Resolução de dúvidas com autor.
• Encomenda de leituras críticas e de trabalhos de colaboradores externos, sob supervisão do editor sênior, da coordenação e da gerência de área.
• Acompanhar a execução de tarefas feitas por editores freelancers e pelos estagiários, assistentes editoriais e editores júniores.
• Liberação de provas com o controle de pendências de iconografia, de cartografia, de ilustração e de textos de terceiros.
• Acompanhar o cumprimento do cronograma sinalizando problemas para a gestão.
• Contribuir para o bom relacionamento com os autores por meio de interações e negociações para o alinhamento do projeto.
• Contribuir para o desenvolvimento dos demais editores, assistentes e estagiários fornecendo devolutivas sobre o trabalho realizado e compartilhando sugestões de melhorias.

Editora Pl – Ciências Humanas, Afirmativa para Pessoa com Deficiência

• Edit commercial videocases end-to-end (script brainstorming, sourcing footage, editing, motion graphics and finishing);
• Develop visual elements (motion design and animations) that enhance the narrative quality of videos;
• Translate projects, data and results into clear, engaging, market-oriented audiovisual narratives;
• Assist in building and adapting scripts, proposing creative directions;
• Incorporate feedback from multiple teams and adjust materials throughout approval cycles;
• Integrate content and assets from various sources (commercial, archive, internal areas);
• Support the curation and identification of required materials and imagery;
• Ensure consistency of tone and visual identity across videocases;
• Contribute to the evolution of the language and the “Globo” look of the materials.

Editor jobs in Brazil

See all jobs on JobTailor

Assessments Editor

Senior Editor Arte

Bilingual Educational Content Editor

Copywriter T1

Mid-level Content Editor

Copywriter

Video Editor

Video Editor

Editor

Senior Copywriter

Senior Copywriter

Senior Copywriter

Redator Sr

Pessoa Editora Assistente JR – Matemática

Copywriter T2

Copywriter T4CF

Text Editor III – Literature

Mathematics Editorial Assistant

Editora Pl – Ciências Humanas, Afirmativa para Pessoa com Deficiência

Video Editor – Integrated Narratives