Welocalize

Content Writer

• Write or rewrite high-quality business review summaries tailored to the Japanese (Japan) locale.
• Adjust tone, style, and register to align with professional standards and local conventions.
• Ensure cultural appropriateness and relevance for the target audience.
• Apply content and editorial guidelines consistently across all summaries.
• Refine and edit content to improve clarity, readability, and overall quality.

Language Content Writer – Japanese

• Write or rewrite high-quality business review summaries tailored to the Chinese (Hong Kong) locale.
• Adjust tone, style, and register to align with professional standards and local conventions.
• Ensure cultural appropriateness and relevance for the target audience.
• Apply content and editorial guidelines consistently across all summaries.
• Refine and edit content to improve clarity, readability, and overall quality.

Language Content Writer – Chinese

• Write or rewrite high-quality business review summaries tailored to the Indonesian (Indonesia) locale.
• Adjust tone, style, and register to align with professional standards and local conventions.
• Ensure cultural appropriateness and relevance for the target audience.
• Apply content and editorial guidelines consistently across all summaries.
• Refine and edit content to improve clarity, readability, and overall quality.

Language Content Writer – Indonesian

Content Marketing Manager

• Execute and optimize daily and advanced content curation tasks across written publications and audio content.
• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database systems.
• Manage escalations related to metadata, content integrity, and platform quality.
• Prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
• Balance workloads across a distributed team to ensure throughput and coverage.
• Develop and maintain standard operating procedures (SOPs), workflow guides, and training materials.
• Identify process gaps and implement improvements to increase efficiency and reduce error rates.
• Adhere to project-specific quality standards as defined by client guidelines.
• Complete assigned tasks accurately and within established timelines.

Content Operations Specialist, Portuguese (Brazil) – Digital Books & Podcasts

Recruitment

• end-to-end recruitment of highly credentialled, domain-expert freelance talent
• directly identify and evaluate rare talent
• guide a small team across talent acquisition, partner coordination, and vendor management
• ensure all vendor relationships uphold quality and commercial standards

Lead Recruiter, Specialist Domains

Conversion Rate Optimizer

• Lead recruitment efforts in Regulatory & Clinical areas (CRO/Pharma).
• Collaborate with internal teams and develop effective recruitment strategies.
• Engage with global clients to fulfill staffing needs.

Lead Recruiter – Regulatory, Clinical

Data Scientist

• Draft documentation, project plans etc. to support Projects, Technical and/or Sales teams.
• Conduct analysis and produce metric reports and dashboards to support business decisions and strategies.
• Deliver key activities to deadlines related to the functional internship you are assigned to.
• Connect with internal/external customers in support of project execution.
• Maintain status updates on project and/or team activities and communicate to all relevant stakeholders.

Data Science Intern

Artificial Intelligence

• Follow project-specific guidelines to conduct research on e-commerce data.
• Evaluate the usefulness of product filters and results based on the research.
• Rate the e-commerce data according to the guidelines provided.

Entry-Level AI Data Rater, Swedish

Translator

• We are seeking to place English > Chinese certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract.
• If you are interested in this assignment, as well as any future interpretation assignments we receive for your language pair, please apply with a recently updated version of your CV and your hourly rate (plus any consequential rates or parameters) for consideration.

Chinese Interpreter

• Transcribe lyrics for high-priority content.
• Verify lyric accuracy on content sourced from partners, ensuring it meets the provided standards.
• Maintain time-sync coverage for the top 80% of plays.
• Polish top albums in the local market each week.
• Polish albums/tracks featured in campaigns.
• Maintain polishing coverage for the top 80% of plays.
• Make edits to the metadata when needed.
• Curate top artists in the local market each week.
• Polish artist pages featured in campaigns.
• Make edits to the metadata when needed.

Korean Music Content Specialist – Japan

• Join our talent community for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation
• Projects vary by scope and complexity, contributing to accurate and inclusive AI
• Receive clear details on tasks, timelines, and compensation for each project

AI Talent Hub

• Translate Biology, Chemistry, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.

English into Japanese Patent Translator

• translation and post-editing for a thrilling global company
• work in teams reviewing each other's work
• receive training and follow-ups on jobs by experienced resources

English into Cherokee Translator

• translation of patent-related content from English into Dutch
• collaborate with interdisciplinary teams
• ensure stylistic adequacy for the target audience
• manage an expected weekly volume of 500 to 1000 words

Dutch Patent Translator

• Perform translations from German to Simplified Chinese for patent documents
• Review and ensure quality of translations
• Follow character restrictions and other instructions during translation
• Communicate effectively the rationale behind translation choices