Content Manager

• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
• Ensure all content is typo-free, including metadata.
• Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
• Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
• Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
• Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.

Freelance AEM Content Editor, Finnish

Translator

• Skilled linguists for long-term freelance opportunities
• Proofreaders specializing in legal and technical translations from [en-US] into [EN>Tajik (TG)]

Freelance Translator, English to Tajik

Learning and Development

• Export Content from Storyline
• Prepare Scripts for Synthesia
• Standardize Design & Avatars
• Generate Videos in Bulk
• Upload, Test & Deploy

Junior Instructional Designer

QA Engineer

• Identify, isolate, document, and fix any localization / linguistic issues and verify fixes by using test tools or databases.
• Follow and complete Test Cases / Checklists to perform targeted testing and execute relevant testing processes and procedures.
• Write bug descriptions based on company standards and client specifications.
• Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product.
• Proactively look for gaps in test coverage.
• Collaborate with partner teams in testing the product.
• Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market.
• Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role.

Freelance Game LQA Tester, English to Simplified Chinese

Recruitment

• Source (recruit, screen, interview, and qualify) candidates for a variety of projects and programs
• Conduct advanced job‑board research to identify effective posting channels based on project requirements
• Create and post job advertisements on multiple job boards and online communities
• Apply out‑of‑the‑box sourcing strategies to identify specialized, rare, niche, or hard‑to‑find talent populations
• Support crowd recruitment initiatives, including sourcing large, diverse pools of task‑based contributors across multiple markets
• Build, nurture, and maintain scalable sourcing funnels that can respond quickly to high‑volume recruitment needs
• Use social media and professional networks to attract high‑quality candidates
• Communicate daily with candidates, ensuring timely and clear responses to questions
• Support screening and qualification processes following project guidelines
• Track and report recruitment KPIs and prepare internal sourcing reports
• Maintain organized recruitment documentation and ensure data accuracy
• Collaborate with team members to continuously improve sourcing practices and workflows
• Identify sourcing bottlenecks, propose solutions, and implement process improvements
• Assist in building partnerships with universities, organizations, online communities, and talent networks
• Support candidate engagement initiatives throughout the candidate lifecycle
• Perform other responsibilities as assigned by the manager/supervisor

Recruiter

Business Development Rep

• Engage prospects online through social media outlets.
• Navigating corporate structures to ascertain who the buyers and decision maker are.
• Work to schedule introductory calls with qualified leads.
• Manage, track and report daily prospecting and lead generation activities to the Manager, Business Development.
• Take appropriate action to forward the lead if an opportunity is identified for another sales area.

Business Development Representative

Project Manager

• Lead end-to-end delivery of on-site data collection projects supporting user studies (e.g., usability tests, in-context/field research, intercepts, diary studies with in-person components).
• Build and manage detailed project plans and schedules (workback plans, run-of-show agendas, staffing schedules, milestones, dependencies) to ensure on-time execution.
• Own budget management: forecasting, tracking spend vs. plan, managing vendors and contractors, controlling scope, and documenting change requests.
• Create and deliver client-facing presentations: kickoffs, weekly status updates, risk/issue reviews, and final project readouts; translate complex details into clear narratives.
• Coordinate on-site logistics: site readiness, staffing, equipment/materials, shipping, access/security requirements, participant flow, and contingency planning.
• Manage and support project team members (internal staff, contractors, and vendors): set expectations, assign work, track deliverables, remove blockers, provide feedback, and ensure accountability.
• Ensure data quality and compliance with study requirements (consent, privacy/PII handling, documentation standards).
• Maintain rigorous project documentation and reporting (status reports, action logs, risk registers, budget trackers, timeline updates).
• Identify risks early and drive mitigation (no-shows, site constraints, equipment failures, vendor delays), escalating with clear options and recommendations.

Project Manager – On-Site Data Collection, User Studies

Copywriter

• Create, optimise and manage product titles, bullet points, and descriptions across product listings.
• Adapt brand messaging and product USPs into keyword-optimised, shopper-relevant content that drives performance.
• Maintain brand content quality, consistency and compliance with client and platform-specific guidelines.

Clinical Operations

• Accountable for the company’s Trial Master File support model, processes, and systems
• Responsible for oversight and management of TMF vendors and associated processes for the TMF
• Primary point of contact related to TMF processes and systems and study specific TMF support, as appropriate.
• Develop and oversee global TMF-related standards, standard operating procedures (SOPs) and corresponding controlled documents that are in line with relevant regulations (e.g., ICH-GCP, and regulatory requirements such as EMA and MHRA) and industry best practices (e.g., CDISC Trial Master File Reference Model).
• Provide expertise and strong leadership to ensure inspection readiness and facilitate seamless support of audits and regulatory inspections.
• Review and provide expert TMF operations input into clinical documents, particularly study plans.
• Develop, generate, analyse, and present to leadership standard TMF metrics/KPIs to demonstrate TMF health.
• Lead the continuous evolution, implementation, and oversight of TMF support model.
• Provide operational leadership to TMF vendor budget negotiations and management of TMF operations spend.
• Lead and manage the relationship with TMF-related vendors, ensuring appropriate contract scope, budgets, vendor performance and issue resolution.
• Serve as TMF Operations functional area representative for the implementation of any systems or processes that would interface/integrate with TMF (e.g., CTMS, EDMS, ISF, CDMS/EDC).
• Lead governance committee with TMF Vendors
• Provides technical expertise and leadership to develop and execute Clinical Operations reporting and analytics strategies and initiatives that align with organizational business objectives.
• Create and generate sophisticated reporting, metrics/KPIs and other analytics that can be used to measure performance, compliance, and effectiveness.
• Lead interpretation of metrics and analytics to ensure accuracy, aligned stakeholder interpretation, and trends.
• Communicate performance metrics and KPIs to study teams, functional leadership, and senior management, identifying issues, trends, and opportunities.
• Ensure that portfolio of metrics, reporting and analytics solutions are fit for purpose at the company and are strategically aligned, accurate, scalable, and managed regarding functionality, utilization, and budget.
• Drive ongoing assessment of systems that support analytics and reporting to manage risks and gaps.
• Provides business oversight across all involved systems to ensure ongoing alignment and proper mapping of data in support of metrics/KPIs and Clinical Operations reporting.

Associate Director, TMF Operations, Clinical Operations Analytics

SEO Marketing

• Apply Chinese linguistic, cultural, and market expertise to optimise multilingual search and digital marketing campaigns.
• Conduct detailed keyword research for local platforms.
• Optimise and adapt SEO content for Traditional and Simplified Chinese.
• Develop high-performing ad copy tailored to local market preferences.
• Provide ongoing strategy recommendations for on-page SEO and performance improvements.
• Maintain exceptional levels of accuracy, detail, and organisation in all deliverables.

Search Engine Marketing Specialist

Performance Marketing

• Develop and implement data-driven paid media strategies tailored to client goals
• Oversee the execution, optimization, and performance analysis of paid media campaigns
• Serve as a strategic advisor to global clients
• Work closely with Paid Social and SEO teams
• Monitor and analyze campaign performance metrics
• Stay abreast of industry trends, emerging technologies, and competitive landscapes

TGS