Global Language System

Translator

• Translate and localize documents, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.
• Utilize CAT tools (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast) for efficient translation and consistency.
• Collaborate with project managers and editors to meet client-specific requirements and deadlines.
• Proofread and edit translations to maintain high-quality standards.
• Maintain glossaries, translation memories, and style guides to ensure consistency across projects.

Multilingual Translator, Localization Specialist

• Conduct face-to-face interpreting sessions between Lao-speaking clients and English-speaking professionals.
• Ensure accurate and contextually appropriate interpretation without altering the original meaning.
• Adhere to ethical codes that protect the confidentiality and impartiality of the interpretation process.
• Assist in translating written documents from Lao to English and vice versa as needed.
• Participate in continuous education to enhance professional language skills and understanding of specialized terms in various fields.
• Manage scheduling and client interactions with professionalism and punctuality.

Onsite Interpreter

• Provide real-time Kyrgyz ↔ English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and official proceedings.
• Interpret accurately, neutrally, and professionally in immigration and legal contexts.
• Maintain strict confidentiality in line with USCIS/DHS interpreter standards.
• Handle both scheduled and urgent/surge interpretation requests.
• Participate in training, compliance refreshers, and quality assurance reviews.

Over the Phone Interpreter, Kyrgyz

• Provide accurate consecutive interpretation (Hindi ↔ English) during onsite sessions
• Ensure completeness, neutrality, and cultural accuracy of all interpretations
• Maintain strict confidentiality in accordance with HIPAA and professional standards
• Arrive on time and maintain professionalism at all times
• Manage communication flow and request clarification when necessary

Hindi Consecutive Onsite Interpreter

• Provide accurate English ↔ Fulani interpretation via telephone
• Facilitate clear communication between USCIS officers and limited English proficient individuals
• Maintain confidentiality and professionalism during interpretation sessions
• Follow interpreter ethics and standards

Fulani Over the Phone Interpreter

• Translate official USCIS documents (immigration records, forms, evidence submissions) with 100% accuracy
• Maintain terminology consistency in line with USCIS glossaries and standards
• Proofread and review translations for clarity, grammar, and completeness
• Handle urgent and high-volume assignments while meeting deadlines
• Collaborate with quality assurance (QA) staff to ensure compliance with ISO 17100 standards
• Adhere to USCIS protocols regarding confidentiality, privacy, and data security
• Support expedited requests when needed (24–48 hours turnaround)

Document Translator

• Provide accurate consecutive interpretation (Dari ↔ English) during onsite sessions
• Ensure completeness, neutrality, and cultural accuracy of all interpretations
• Maintain strict confidentiality in accordance with HIPAA and professional standards
• Arrive on time and maintain professionalism at all times
• Manage communication flow and request clarification when necessary

Dari Consecutive Onsite Interpreter

• Provide accurate ASL interpretation for USCIS interviews, hearings, and meetings (in-person and via VRI)
• Interpret effectively in sensitive environments, maintaining confidentiality and neutrality
• Adapt communication styles to diverse individuals, including applicants with varying levels of English proficiency
• Adhere to Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct
• Maintain compliance with USCIS protocols, security, and ethical standards
• Participate in training, quality audits, and ongoing professional development.

ASL Interpreter

• Provide accurate consecutive interpretation (Arabic ↔ English) during onsite sessions
• Ensure completeness, neutrality, and cultural accuracy of all interpretations
• Maintain strict confidentiality in accordance with HIPAA and professional standards
• Arrive on time and maintain professionalism at all times
• Manage communication flow and request clarification when necessary

Arabic Consecutive Onsite Interpreter

• Provide accurate English ↔ Amharic interpretation via telephone.
• Facilitate clear communication between USCIS officers and limited English proficient individuals.
• Maintain confidentiality and professionalism during interpretation sessions.
• Follow interpreter ethics and standards.

Amharic Over the Phone Interpreter

• Provide onsite, unclassified ASL/English receptive and expressive simultaneous interpretation in various settings
• Convey thought, intent, and spirit of the speaker to the deaf/hard of hearing person
• Maintain confidentiality of information in interpreting situations
• Communicate effectively through signing, orally, and in writing
• Keep detailed and accurate records