Multilingual Translator, Localization Specialist
Global Language System
part-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: United States
Visit company websiteExplore more
Salary
💰 $15 - $25 per hour
About the role
- Translate and localize documents, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.
- Utilize CAT tools (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast) for efficient translation and consistency.
- Collaborate with project managers and editors to meet client-specific requirements and deadlines.
- Proofread and edit translations to maintain high-quality standards.
- Maintain glossaries, translation memories, and style guides to ensure consistency across projects.
Requirements
- ATA certification or equivalent credentials.
- Proven experience in translating multiple languages (please specify in your application).
- Proficiency in CAT tools such as Trados, MemoQ, or SmartCat.
- Strong understanding of grammar, syntax, and cultural nuances in source and target languages.
- Exceptional attention to detail and organizational skills.
- Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field (preferred).
Benefits
- Flexible schedule
- Training & development
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
translationlocalizationproofreadingeditinggrammarsyntaxcultural nuancesproject managementattention to detailorganizational skills
Soft Skills
collaborationtime management
Certifications
ATA certification