TransPerfect

QA Engineer

• Identify, isolate, document and fix any localization / linguistic issues and verify fixes by using test tools or databases.
• Follow and complete Test Cases / Checklists to perform targeted testing and execute relevant testing processes and procedures.
• Write bug descriptions based on company standards and client specifications.
• Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product.
• Proactively look for gaps in test coverage.
• Collaborate with partner teams in testing the product.
• Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market.
• Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role.

Freelance Game LQA Tester, English to Thai

Translator

• Provide consecutive interpretation services between English and Haitian Creole across various industries (medical, legal, customer service, etc.)
• Ensure complete accuracy, clarity, and neutrality in interpretation—preserving tone, intent, and emotion
• Maintain confidentiality and impartiality at all times
• Manage call flow professionally, including respectfully intervening when clarification is needed
• Demonstrate emotional intelligence, especially in high-pressure or emotionally charged interactions
• Apply short term memory retention, active listening, and note taking techniques to manage longer exchanges
• Remain strictly within the interpreter’s role without offering personal opinions or advice
• Participate in ongoing training, coaching, and feedback sessions to maintain and enhance performance
• Utilize basic computer tools (MS Office, internal platforms) to effectively manage calls and log activity

Bilingual Interpreter – English, Haitian Creole

• Provide consecutive interpretation services between English and Mandarin across various industries (medical, legal, customer service, etc.)
• Ensure complete accuracy, clarity, and neutrality in interpretation—preserving tone, intent, and emotion
• Maintain confidentiality and impartiality at all times
• Manage call flow professionally, including respectfully intervening when clarification is needed
• Demonstrate emotional intelligence, especially in high-pressure or emotionally charged interactions
• Apply short term memory retention, active listening, and note taking techniques to manage longer exchanges
• Remain strictly within the interpreter’s role without offering personal opinions or advice
• Participate in ongoing training, coaching, and feedback sessions to maintain and enhance performance
• Utilize basic computer tools (MS Office, internal platforms) to effectively manage calls and log activity

Bilingual Interpreter

Director

• Partner with executive leadership to develop annual business plans, revenue targets, and service line roadmap
• Support business development to identify, pursue, and close new business opportunities including new client relationships, expanded scopes of work, and strategic partnerships
• Own Profit & Loss (P&L) accountability for the divisions TMF Services practice, driving profitability through efficient delivery models and pricing strategy
• Continuously evaluate and implement best-in-class tools and workflows for eTMF management, TMF record quality, and inspection readiness
• Establish scalable delivery frameworks and quality standards across client engagements
• Monitor industry trends (regulatory guidance, technology evolution, competitive landscape) and translate insights into service improvements
• Revise, implement and monitor departmental compliance with SOPs
• Champion the adoption of AI technologies, automation, and digital tools to enhance team productivity and client outcomes
• Serve as an executive sponsor for key client accounts, ensuring high levels of satisfaction, retention, and growth
• Oversee the successful delivery of the TMF Services portfolio, ensuring projects meet quality, timeline, budget, and compliance objectives
• Build trusted advisor relationships with client stakeholders at the director and C-suite level
• Ensure team members meet departmental and project productivity and quality metrics by efficient execution of their project in line with project plan
• Serve as a visible spokesperson and subject matter expert for the company in the eTMF and clinical operations space
• Represent the organization as a thought leader and subject matter expert through industry conferences, publications, webinars, and professional networks.
• Build and maintain a strong external network with sponsors, CROs, technology vendors, and industry associations
• Recruit, develop, and lead a high-performing team while fostering a culture of accountability, collaboration, and continuous improvement
• Collaborate cross-functionally with commercial, technology, and operational teams to achieve strategic business objectives · Complete all other tasks deemed appropriate for the role as assigned by the manager/supervisor

Senior Director, TMF Services

• Partner with executive leadership to develop annual business plans, revenue targets, and service line roadmap
• Support business development to identify, pursue, and close new business opportunities including new client relationships, expanded scopes of work, and strategic partnerships
• Own Profit & Loss (P&L) accountability for the divisions TMF Services practice, driving profitability through efficient delivery models and pricing strategy
• Continuously evaluate and implement best-in-class tools and workflows for eTMF management, TMF record quality, and inspection readiness
• Establish scalable delivery frameworks and quality standards across client engagements
• Monitor industry trends (regulatory guidance, technology evolution, competitive landscape) and translate insights into service improvements
• Revise, implement and monitor departmental compliance with SOPs
• Champion the adoption of AI technologies, automation, and digital tools to enhance team productivity and client outcomes
• Serve as an executive sponsor for key client accounts, ensuring high levels of satisfaction, retention, and growth
• Oversee the successful delivery of the TMF Services portfolio, ensuring projects meet quality, timeline, budget, and compliance objectives
• Build trusted advisor relationships with client stakeholders at the director and C-suite level
• Ensure team members meet departmental and project productivity and quality metrics by efficient execution of their project in line with project plan
• Serve as a visible spokesperson and subject matter expert for the company in the eTMF and clinical operations space
• Represent the organization as a thought leader and subject matter expert through industry conferences, publications, webinars, and professional networks
• Build and maintain a strong external network with sponsors, CROs, technology vendors, and industry associations
• Recruit, develop, and lead a high-performing team while fostering a culture of accountability, collaboration, and continuous improvement
• Collaborate cross-functionally with commercial, technology, and operational teams to achieve strategic business objectives
• Complete all other tasks deemed appropriate for the role as assigned by the manager/supervisor

Frontend Engineer

• Play a critical role in the technical design, development, and delivery of highly customized Commerce and Content systems for our customers.
• Work effectively and collaboratively in small and large team environments.
• Roll their sleeves up to deliver high quality code and technical documentation.
• Wear many hats and adapt their operating mode to best serve the team.
• Take initiative, work well with little guidance and solve tough problems.

Commerce and Content Frontend Technical Consultant

Analytics Engineer

• Play a critical role in the design, implementation, and delivery of modern digital measurement and data solutions for customers
• Focus on implementing and managing digital analytics platforms, event tracking frameworks, customer data platforms, and data pipelines
• Work closely with marketing teams, engineers, and data stakeholders to ensure reliable, scalable, and accurate data collection across web and mobile platforms
• Take initiative, work well with little guidance, and enjoy solving complex technical problems
• Translate business and marketing requirements into scalable tracking and measurement architectures
• Communicate technical measurement concepts clearly to both technical teams and marketing stakeholders

Digital Analytics Engineer

Content Manager

• Ensure all content is typo-free, including metadata.
• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
• Confirm text matches the approved source by checking live pages against AEM staging.
• Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
• Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
• Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.

Freelance AEM Content Editor, Greek

• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly
• Ensure all content is typo-free, including metadata
• Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging
• Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components
• Check that all media (images, videos) display correctly and are visible
• Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page

• Write, execute, and maintain manual and automated test cases for a drag-and-drop application builder
• Identify, document, and track bugs with clear, reproducible steps
• Collaborate closely with frontend engineers to catch issues early in the dev cycle
• Help build out regression test suites as features evolve
• Contribute to QA processes and documentation that grow with the team
• Participate in sprint planning and review to understand what's being shipped and what needs coverage

Junior QA Engineer

Accountant

• Complete high volume of bank reconciliations and intercompany reconciliations involving foreign currency transactions
• Handle all month-end closing duties including journal entry preparation, recording monthly activities and payroll entries
• Maintain monthly detailed reconciliations with notes, schedules and account analysis, including payroll, intercompany accounts, fixed assets, and all balance sheet accounts
• Prepare monthly financial statements and monthly reporting package in a multi-company environment
• Work with outside accountants for domestic and international offices and assist with audits and external reporting
• Perform other job duties and special projects on an as-needed basis

Staff Accountant

• Specializing in Insurance Benefit Document translations from [en-US] into [Korean]
• Handle long-term freelance translation opportunities for various projects.

Freelance Translator – English to Korean

• Join the TransPerfect global network and become part of the world's leading provider of language and technology solutions
• Specializing in Insurance Benefit Document translations from [en-US] into [Korean]

Freelance Translator, English to Korean

Attorney

• Develop understanding of current client hiring needs/project needs to meet expectations
• Build and update extensive candidate database
• Confirming licensure, extending offers and onboarding the staff for each project
• Liaison with groups engaged in production of managed review including sales force, project managers, HR, and other internal business partners
• Develop creative methods of advertising positions in order to find the most appropriate candidates
• Build, maintain, and develop strong relationships with both candidates and clients

Legal Recruiter

• Focus on all stages of the recruiting process for contract legal placement
• Interview, check references, and extend offers for new contract legal hires
• Post positions and maintain a candidate database
• Develop understanding of client hiring needs/project needs
• Build and update extensive candidate database
• Confirm licensure, extending offers, and onboarding staff for each project
• Liaise with groups engaged in production of managed review including sales force, project managers, HR
• Develop creative methods of advertising positions to find appropriate candidates
• Build, maintain, and develop strong relationships with candidates and clients