Spanish

• Deliver trained and certified simulation scenarios accurately, reliably, and professionally in alignment with learning objectives
• Portray diverse perspectives and personality profiles using Mursion’s proprietary technology
• Facilitate reflection debriefs with diverse learner populations
• Provide balanced learner feedback and accurate performance scores
• Complete forms, attendance, and other operational session tasks
• Adapt quickly to evolving technology
• Host sessions by welcoming learners, explaining logistics, answering questions, and facilitating reflection
• Establish and enforce stated learner policies and expectations
• Protect learner privacy and follow the Code of Conduct
• Organize and manage availability, session, and work-related schedules
• Prioritize session delivery, training, internal meetings, and assigned tasks
• Remain compliant with delivery-team availability policies and protocols
• Follow internal communications and intellectual-property policies
• Maintain an average target of 80%+ service-delivery billing hours
• Provide clients with accurate, timely feedback forms describing learner experiences
• Create a welcoming, customer-service-oriented host experience representing Mursion

Professional actor delivering Spanish-language virtual simulations for Mursion’s scalable SaaS training platform

Spanish Speaking Simulation Specialist, Overnights

Professional actor delivering Spanish-language virtual simulations for Mursion’s scalable SaaS training platform. Hosting learner sessions, portraying diverse scenarios, and providing feedback across overnight hours.

• Assist with daily living activities (ADLs) such as hygiene, meal preparation, and household tasks
• Support life skills development and independence
• Help individuals participate in community activities and appointments
• Provide companionship and emotional support
• Follow Individual Program Plans (IPPs) and document services
• Work collaboratively with families and service providers

Caregiver supporting adults with developmental disabilities in Sacramento area

Caregiver, Direct Support Professional – Spanish Speaking Preferred

Caregiver supporting adults with developmental disabilities in Sacramento area. Seeking Spanish-speaking professionals to assist with daily living and life skills development.

• Conduct structured phone-based interactions with patients on behalf of partner healthcare organizations
• Using software, follow evidence-informed protocols to check in on patients, complete assessments, and escalate concerns when needed
• Complete a minimum of 6 hours of patient outreach per week (approximately 12–18 calls), on a schedule you build around your coursework
• Conduct structured telephonic assessments and wellness check-ins using The Grove (Grapefruit Health’s platform)
• Document interaction outcomes accurately within the platform
• Escalate patient safety concerns to a licensed clinical supervisor in real time
• Maintain strict HIPAA compliance and patient confidentiality at all times
• Participate in onboarding training and ongoing check-ins

Patient Champion conducting structured phone-based interactions in remote healthcare

Patient Champion – Spanish Speaking

Patient Champion conducting remote phone-based interactions for healthcare organizations. Engaging clinical students with patients while ensuring HIPAA compliance and confidentiality.

• Guide patients through the imaging scheduling process, delivering a seamless, supportive, and personalized experience from referral through appointment.
• Coordinate with patients, healthcare providers, and imaging centers to ensure timely access to high quality diagnostic imaging.
• Answer patient questions, resolve issues proactively, and remove barriers that may delay care.
• Meet and exceed individual and team performance goals while maintaining a high standard of quality and empathy in every interaction.
• Become an expert in Covera Health/Medmo’s products, workflows, and operational processes, continuously expanding your knowledge as our platform evolves.
• Identify opportunities to improve the patient experience by sharing insights and collaborating with leaders across Patient Experience, Product, Engineering, and Operations.
• Contribute to a culture of continuous improvement by helping refine workflows, documentation, and best practices.
• Work collaboratively across teams to deliver an exceptional experience for every patient we serve.

Patient Experience Specialist guiding patients through imaging scheduling

Patient Experience Specialist, Spanish

Patient Experience Specialist at Covera Health guiding patients through imaging scheduling and accessing affordable diagnostic imaging. Delivering support and removing barriers for patient care in healthcare.

• Conducts home assessments (and virtual assessments, as needed) for prospective members and re-assessments of current members using the Uniform Assessment System (UAS); make enrollment and continued eligibility determinations by utilizing clinical expertise and critical thinking skills.
• As needed, conducts assessments in settings other than home as needed, e.g. skilled nursing facilities or virtually
• Navigates multiple technology/digital platforms such as UAS software, electronic medical records, TruCare, etc., to conduct and document comprehensive assessments accurately and efficiently
• Completes assessment of service needs per CMT and member's family/caregiver’s request to determine service needs or any necessary adjustments
• Reviews previous nursing assessments/medical notes to determine necessary adjustments/updates in Care Plan and/or to assist with nursing home admission
• Conducts in-person Care Management visits in support of person-centered service planning
• Liaisons between the member and the CMT; assesses home environment and psychosocial status
• Provides feedback to home care agencies and CMT regarding home care issues and contract nurses and aides performance
• Provides grass roots, community-based training for frail population care including self-care techniques and prevention strategies
• Ensures (prospective) members and significant others/responsible parties understand and are in agreement with enrollment in a managed long-term care plan
• Additional duties as assigned

UAS Nurse Assessor ensuring members receive quality care and services

Registered Nurse, Bronx, NY

UAS Nurse Assessor ensuring members receive the care they need in Bronx, NY. Flexible role with manageable caseloads, incorporating both home assessments and office visits.

• Provide comprehensive clinical services for children and teens with ADHD
• Collaborate with a multidisciplinary team
• Complete administrative work and clinical documentation
• Contribute to program development and evaluation

Pediatrician providing ADHD care in a virtual clinic setting

Pediatrician – Part-Time, CA License, Spanish

Pediatrician providing clinical services for ADHD in a virtual clinic. Collaborating with a multidisciplinary team to enhance pediatric chronic care.

• Provide comprehensive clinical services for children and teens with ADHD and their families, with a focus on diagnostic and medication management.
• Collaborate with a multidisciplinary team that includes MD’s, nurse practitioners, psychologists and other clinicians to provide excellent care.
• Complete administrative work and clinical documentation in a timely and accurate manner.
• Contribute to implementation, evaluation and program development iteration to ensure optimal delivery of care.
• This is a clinical position, but there may be opportunities to expand and grow into program development, and other leadership activities, depending on employee interest and company needs.

Pediatrician providing virtual ADHD care to children and families

Pediatrician, CA License, Spanish

Pediatrician offering virtual clinical services for ADHD care in children and teens. Collaborating with a multidisciplinary team and delivering culturally responsive treatment to families.

• Deliver lessons in accordance with Berlitz teaching principles: focusing on the goals, needs, and interests of students.
• Conduct level assessments and needs-analyses, as assigned by Service Delivery Manager or Academic Specialist
• Work with private and group students at the Learning Center, one of our offsite locations or virtually, assigned by Service Delivery Manager
• Meet with Academic Specialist regularly to participate in lesson evaluation and coaching plan to strengthen teaching skills and ensure SMART goals are met
• Complete training and professional development modules in @Berlitz Learning website and/or face-to-face live sessions, assigned by Academic Specialist
• Responsible for keeping student pedagogical and attendance records up to date
• Integrate learning technology into teaching programs and maintain shared teaching resource materials
• Perform duties as deemed fit for proper execution and delegated by the Service Delivery Manager or Academic Specialist

Part-time Spanish Instructor teaching students at Berlitz language school

Spanish Instructor

Part-time Spanish Instructor at Berlitz teaching students in varying grade levels. Deliver lessons tailored to students' goals and needs while maintaining engagement in remote or in-person settings.

• Record short sentences using your voice
• Type out what you hear in audio clips
• Help clean up and organise text
• Optional: review other people's work

Voice recording and transcription for Spanish speakers on a flexible online project

Voice Recording Annotation, Transcription – Spanish (US)

Spanish speakers needed for a flexible online project involving voice recording and transcription. Work from home with various tasks available.

• Love working with children, parents, and families
• Maintain a minimum caseload of 25 clients per week, including: notes; treatment plans; dx; and clinical enrichment as needed to support clients
• Work an all in-person schedule OR a hybrid schedule of remote and in-person with a minimum of 3 days in office
• Strive to find the joy and excitement in learning, and love that you get to collaborate with other curious minds that are passionate about various topics of expertise
• Take advantage of the resources, training, and coaching that is offered to all of the associate and licensed clinicians with the intention of these offerings being to help you develop, grow, and achieve your professional and personal goals
• Meet with your supervisor for both group and individual supervision weekly, attend company meetings, and individual Professional Development meetings

Spanish-speaking Associate at Izzo Marriage & Family Therapy working with children and families

Spanish-speaking Associate, AMFT/APCC/ACSW

Spanish-speaking Associate working at Izzo Marriage & Family Therapy with children and families. Maintaining a caseload of clients with flexible scheduling options including hybrid work.

• Our Case Managers deliver a superior customer experience to the distribution channels—agent or agencies—by ensuring life insurance applications are processed with the speed, accuracy and caring curiosity that gives our customer peace of mind.
• In addition to assessing basic life insurance risk, you will empower our customers by providing information, help to resolve application issues, and collaborate with the team to reach our full potential and achieve results.
• A typical day finds the Case Manager assessing medical, nonmedical and financial risk factors and determining appropriate rating for life applications, processing applications in workflow management systems, collaborating within a team, and effectively communicating with the agent/agency via phone, email, and CRM.
• You will be the primary liaison with the producing agent(s)/agency throughout the life cycle of each application.
• We encourage and provide professional and personal development opportunities in between handling your daily work with various courses and seminars through our very own NL University.

Case Managers ensuring life insurance applications processed with accuracy and care

New Business Case Management Specialist – Spanish Speaking

Case Managers ensuring life insurance applications are processed with speed and accuracy. Empowering customers, resolving issues, and collaborating with agents for a superior experience.

• Provide evidence-based teletherapy to students within our school district partnerships.
• Build trusted relationships with students and their families.
• Collaborate closely with school counselors and other providers to support student mental health.
• Provide psychoeducation and guidance to parents/caregivers.
• Participate in case consultations, team discussions, and ongoing training.
• Contribute to the development and refinement of Daybreak Health’s clinical programs.

Remote Mental Health Therapist providing teletherapy in California for students

ACSW, APC, AMFT – Spanish Preferred

Remote Mental Health Therapist providing teletherapy services to students in California. Collaborating with schools, caregivers, and community partners to ensure student success.

• Provide evidence-based teletherapy to students within school district partnerships.
• Build trusted relationships with students and their families.
• Collaborate closely with school counselors and other providers to support student mental health.
• Provide psychoeducation and guidance to parents/caregivers.
• Participate in case consultations, team discussions, and ongoing training.
• Contribute to the development and refinement of Daybreak Health’s clinical programs.

Remote Mental Health Therapist providing teletherapy services in Georgia

LCSW, LPC, LMFT

Remote Mental Health Therapist providing teletherapy services to students across Georgia. Seeking LCSW, LMFT, LPC clinicians fluent in Spanish for meaningful work.

• Review and grade internet content to help online engines work better
• Complete tasks in Spanish
• Set your own schedule for a minimum of 10 hours per week, up to 29 hours

Spanish Search Quality Rater reviewing internet content for search engines

Spanish Search Quality Rater

Spanish Search Quality Rater reviewing and grading internet content to enhance search engines. Set your own schedule and complete tasks in Spanish with a minimum of 10 hours per week.

• Responsible for providing direct primary behavioral health care to patients including history taking, evaluations, diagnosis, and treatment
• Perform comprehensive assessments of patients
• Establish medical diagnosis for common short-term or chronic behavioral health problems
• Prescribe medication as necessary and appropriate in accordance with state and federal laws
• Perform therapeutic and corrective measures - patient education
• Evaluate, diagnose, manage, and treat conditions; seeking consultation as deemed necessary
• Ensure the completion of all required paperwork, records, documents, etc.
• Ensure compliance with all safety and work rules and regulations

Psychiatric Nurse Practitioner providing telehealth services to patients in California

PMHNP, Spanish Speaking Preferred

Psychiatric Nurse Practitioner providing telehealth psychiatric services for mental health care in California. Focus on personalized care and addressing a wide range of behavioral health issues.

• Conduct initial evaluations and collaboratively develop treatment plans with clients for medication, therapy or a combination of both
• Proactively follow up with clients at minimum on a monthly basis to assess for efficacy of recommended interventions and ongoing care until treatment goals are achieved
• Provide care to Spanish-speaking clients and ensure culturally competent communication and treatment

Psychiatric Nurse Practitioner specializing in tele-psychiatric visits for California clients

Psychiatric Nurse Practitioner, Spanish-Speaking

Psychiatric Nurse Practitioner providing tele-psychiatric visits to Spanish-speaking clients in California. Join a remote team focused on high-quality mental healthcare delivery.

• Record short sentences using your voice
• Type out what you hear in audio clips
• Help clean up and organise text
• Optional: review other people’s work

Spanish Voice Recording Contributor for an AI project

Spanish Voice Recording Contributor

Spanish Voice Recording Contributor needed for AI project involving voice recordings and transcription tasks. Flexible hours and remote work options available for suitable candidates.

• Provide real-time Spanish-to-Spanish and English-to-Spanish captioning services in a variety of settings using approved real-time software
• Provide immediate verbatim translation of spoken Spanish into text so the consumer can read the text on displayed devices as it is created
• Assist consumer(s) with concurrent participation in the communication process by maintaining high-quality standards for captioning services
• Convey the content of the message clearly and accurately
• Work with the SignGlasses staff to resolve any technical issues and any issues around access to materials for captioners and/or consumer
• Provide consumer(s) with a final, edited transcript
• Maintain current backups of real-time dictionaries and user profiles

Remote Spanish CART captioner providing live captioning services

Spanish CART Captioner

Remote Spanish CART captioner providing real-time captioning and transcription services for various settings. Must be proficient in Spanish and English with a high typing speed and relevant certifications.

• Responsible for building new and growing existing relationships with agents and agencies to increase revenue from life and annuity sales.
• Actively consult and advise agencies to provide them with value-added strategies to increase their book of business and create effective marketing campaigns to achieve growth goals.
• Develop business plans in targeted markets to acquire, grow, and strengthen distribution relationships.
• Establish and manage strong working relationships with internal and external partners to provide enhanced customer service for all sales and service operations.
• Support agents and agency marketers in product selection, case design, and illustration fulfillment.
• Conduct training, both in person and virtual, on products, processes, business development and services offered by National Life Group.
• Onboard new relationships with National Life Group to quickly grow and develop business.
• Maintain an active understanding of the competitive landscape and current industry trends to create innovative solutions designed to meet customer needs.

External Wholesaler developing partnerships for life and annuity sales at National Life Insurance.

External Wholesaler, Life and Annuity Distribution – Spanish Speaking

External Wholesaler responsible for growing relationships with distribution partners in life and annuity. Seeking dynamic sales professionals to join National Life Insurance Company’s team.

• Conduct comprehensive assessments, including functional behavior assessments (FBAs) and skill assessments
• Develop and monitor individualized ABA treatment plans for clients, setting measurable goals and objectives
• Supervise, train, and support RBTs in the implementation of treatment plans
• Evaluate client progress and adjust treatment plans as necessary
• Attend team meetings and participate in ongoing training and professional development opportunities
• Maintain client confidentiality and adhere to ethical guidelines established by the Behavior Analyst Certification Board (BACB)
• Helping our staff understand what features are most important to help parents and providers in offering the best quality of care
• Communicate with our team on billing and insurance to meet payor requirements and submission deadlines

BCBA providing comprehensive assessments and ABA treatment plans

Spanish-Speaking BCBA, Full Admin Support & Autonomy

BCBA providing comprehensive assessments and individualized ABA treatment plans, supporting RBTs, and evaluating client progress. Working independently with stable support and minimal caseloads in a flexible environment.

Spanish jobs in United States

See all jobs on JobTailor