FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Spanish CART Captioner
SignGlassesRemote Spanish CART captioner providing real-time captioning and transcription services for various settings. Must be proficient in Spanish and English with a high typing speed and relevant certifications.
About the role
Key responsibilities & impact- Provide real-time Spanish-to-Spanish and English-to-Spanish captioning services in a variety of settings using approved real-time software
- Provide immediate verbatim translation of spoken Spanish into text so the consumer can read the text on displayed devices as it is created
- Assist consumer(s) with concurrent participation in the communication process by maintaining high-quality standards for captioning services
- Convey the content of the message clearly and accurately
- Work with the SignGlasses staff to resolve any technical issues and any issues around access to materials for captioners and/or consumer
- Provide consumer(s) with a final, edited transcript
- Maintain current backups of real-time dictionaries and user profiles
Requirements
What you’ll need- At least 2 years of previous experience captioning in professional settings
- Experience with team captioning
- Comprehensive knowledge of the Spanish and English language, including grammatical structures, syntax, spelling vocabulary, and punctuation
- Experience and possession of appropriate software captioning public and/or live-streamed events with projected captions
- Proficiently write in real-time in a conflict-free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations
- Typing speed of at least 120+ wpm, with no errors
- Must hold one or more of the following: RPR, RMR, RDR, CRR, CRC
Benefits
Comp & perks- Dedicated confidential workspace
- Professional development opportunities
ATS Keywords
✓ Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
Real-Time CaptioningVerbatim TranslationPunctuation AccuracyFast-Paced WritingTeam Captioning Experience
Soft Skills
Clear CommunicationProblem-SolvingAttention to Detail
Certifications
RPRRMRRDRCRRCRC