Spanish Speaking Simulation Specialist, Overnights

Mursion

Professional actor delivering Spanish-language virtual simulations for Mursion’s scalable SaaS training platform. Hosting learner sessions, portraying diverse scenarios, and providing feedback across overnight hours.

Posted 8/4/2026part-timeRemote • Arizona, California, Connecticut, District of Columbia, Florida, Idaho, Illinois, Kansas, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Texas, Virginia, Washington • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $28 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in delivering simulation scenarios with a focus on learner engagement and feedback, while maintaining compliance with policies and ensuring a high-quality customer service experience. Proficient in both European Spanish and English, with strong organizational and communication skills to facilitate diverse learner populations.

Highest-signal resume keywords

Professional Acting ExperienceImprov ExperienceBilingual Communication (Spanish and English)Customer Service ExperienceStrong Organizational Skills

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Simulation Scenario DeliveryPerformance ScoringFeedback ImplementationSession ManagementAdaptability to Technology

Soft Skills

High Emotional IntelligenceActive ListeningCalm Under PressureInclusive ProfessionalismAttention to Detail

Tools & Technologies

Mursion TechnologyVideo Conferencing Tools

Industry Keywords

Customer-Facing WorkHospitality ExperienceLearner Privacy ProtectionCode of Conduct ComplianceService-Delivery Billing

About the role

Key responsibilities & impact

Deliver trained and certified simulation scenarios accurately, reliably, and professionally in alignment with learning objectives
Portray diverse perspectives and personality profiles using Mursion’s proprietary technology
Facilitate reflection debriefs with diverse learner populations
Provide balanced learner feedback and accurate performance scores
Complete forms, attendance, and other operational session tasks
Adapt quickly to evolving technology
Host sessions by welcoming learners, explaining logistics, answering questions, and facilitating reflection
Establish and enforce stated learner policies and expectations
Protect learner privacy and follow the Code of Conduct
Organize and manage availability, session, and work-related schedules
Prioritize session delivery, training, internal meetings, and assigned tasks
Remain compliant with delivery-team availability policies and protocols
Follow internal communications and intellectual-property policies
Maintain an average target of 80%+ service-delivery billing hours
Provide clients with accurate, timely feedback forms describing learner experiences
Create a welcoming, customer-service-oriented host experience representing Mursion

Requirements

What you’ll need

At least 3 years of experience as a professional actor
Improv experience strongly preferred
Native-proficiency European Spanish and English; able to deliver scenarios in both languages
Customer-facing work experience outside professional acting, preferably customer service or hospitality
Ability to work Monday through Friday from 12:00 a.m. to 8:00 a.m. Eastern Time
Availability for 20–30 hours per week
Ability to complete a paid 65–85-hour training plan autonomously and on time within 4–6 weeks
Excellent written and verbal communication skills
Strong organizational skills
Private, quiet work location with strong and stable internet connection
Wired internet connection required
Internet speed of at least 20 Mbps download and 5 Mbps upload
Must reside in Arizona, California, Connecticut, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Texas, Virginia, Washington, or the District of Columbia
High emotional intelligence and active listening skills
Ability to portray varied age ranges, personality profiles, and industries
Ability to remain calm under pressure and adapt quickly to changing priorities
Commitment to equal practice opportunities and psychologically safe learner experiences
Ability to receive and implement feedback
Inclusive professionalism and attention to detail

Benefits

Comp & perks

Paid training plan
Training hours paid (65 to 85 hours total)