Testronic

QA Engineer

• Adhere to company security procedures and escalate any perceived breaches to the supervisor.
• Assist and mentor less experienced testers.
• Attend monthly mentoring and goal-setting sessions with the Line Manager.
• Ensure bugs, flaws, and issues are accurately documented in English and propose corrections to facilitate fixes.
• Inform Supervisors of any issues that may slow down, stop, or improve testing progress as early as possible.
• Maintain strong teamwork by sharing relevant information and contributing to group targets.
• Present a professional and responsible image when interacting with clients and keep senior staff informed of communications.
• Complete assigned tasks accurately, thoroughly, and within specified timeframes to identify and report bugs, software flaws, and design issues.
• Perform testing duties and ad-hoc translation tasks when required.
• Carry out additional tasks as assigned.

LQA Game Tester – Traditional Chinese

LQA Game Tester – Korean

LQA Game Tester – Simplified Chinese

Human Resources

• Support employees and managers with workplace concerns and employee relations matters.
• Manage and help resolve employee issues, including grievances, conflicts, and disciplinary cases in line with company policies and labor regulations.
• Build positive relationships across teams and encourage open and effective communication.
• Partner with HR and leaders to improve employee engagement and workplace culture initiatives.
• Gather employee feedback through conversations, surveys, and other engagement activities.
• Identify trends, concerns, and opportunities to improve the employee experience.
• Ensure compliance with employment laws and internal policies.
• Maintain accurate documentation and records related to employee relations cases.
• Prepare reports and share insights with HR leadership when needed.
• Support training and awareness activities for managers and employees on employee relations topics and best practices.

Employee Relations Officer

LQA Game Tester, Japanese

Translator

• Translate video game content, both full-titles and game updates (sometimes in cooperation with other Translators),
• Translate marketing texts and other promo materials related to games,
• Proofread other Translators’ work to ensure the text is of the best quality.

LQA Game Tester – Traditional Chinese

LQA Game Tester – Korean

LQA Game Tester – Simplified Chinese

Employee Relations Officer

LQA Game Tester, Japanese

Video Game Translator, Ukrainian