LILT AI

Content Marketing Manager

• Support in AI-training related projects
• Tasks such as prompt evaluation, video content understanding, text review & correction

Danish AI Content Experts

• Support in AI-training related projects
• Perform prompt evaluation
• Understand video content
• Conduct text review & correction

Dutch AI Content Expert

Artificial Intelligence

• Support in AI-training projects, including tasks such as prompt evaluation, video content understanding, text review & correction

AI Data Expert, Dutch

• Support in AI-training related projects, including tasks such as prompt evaluation, video content understanding, text review & correction

Egyptian Arabic AI Content Expert

Recruitment

• Build and manage strategic partnerships with universities across Europe, Asia, and India
• Develop targeted recruitment strategies for engaging with academic institutions in key regions
• Attend university career fairs, conferences, and academic events to promote opportunities and build talent pipelines
• Create partnerships with professional linguistic associations and academic networks
• Identify and recruit graduate students, postdoctoral researchers, and faculty members with expertise in linguistics, translation, and specialized subject domains
• Source candidates with specialized skills in rare languages, STEM fields, and technical translation
• Utilize platforms including LinkedIn, Handshake, Euraxess, and region-specific academic job boards
• Conduct initial screening of candidates to assess language proficiency, academic credentials, and domain expertise
• Coordinate testing and vetting processes in collaboration with the Talent & Community team
• Manage end-to-end onboarding of university-sourced experts
• Track and report on sourcing metrics, pipeline health, and time-to-hire for academic talent
• Collaborate with Production and Strategy teams to understand specialized staffing needs
• Develop marketing materials and job postings that resonate with academic audiences

Language Expert Recruiter

• Support in AI-training related projects
• Perform tasks such as prompt evaluation, video content understanding, text review & correction

AI Content Expert, English - US

Finnish AI Content Expert

AI Content Expert, Urdu

• Analyze text and multimedia content for AI-related projects
• Support on prompt evaluation, video content understanding, text review & correction
• Work remotely as part of a freelance opportunity

Vietnamese AI Content Expert

• Support in AI-training projects
• Perform tasks such as prompt evaluation, video content understanding, text review & correction

Spanish (Mexico) AI Data Experts

Project Manager

• Orchestrate complex workflows including translation, QA, DTP, multimedia, and linguistic sign-off
• Engage directly with customers to clarify project requirements
• Coordinate seamlessly with internal engineering and linguistic teams
• Own internal and external communication within pre-defined SLAs
• Identify risks and potential issues and mitigate them
• Control budgets effectively
• Effectively balance and manage priorities
• Implement new features and initiatives in line with goals

Project Manager – APAC, Production

• Manage the full lifecycle of AI data projects, from scoping and guidelines creation to data delivery and post-mortem analysis.
• Oversee large-scale data pipelines for multilingual data collection (audio, text, image) and LLM evaluation (RLHF, SFT, ranking, and safety testing).
• Forecast capacity needs and manage the allocation of internal and external workforce (vendors, crowdsourced contributors) across multiple time zones and languages.
• Rigorously monitor and report on key performance indicators, including volume of data processed per hour/day, accuracy scores, Inter-Annotator Agreement (IAA), and gold-set performance.
• Build and maintain dashboards to visualize project health and flag bottlenecks in real-time.
• Manage relationships with data experts and crowd pools, ensuring adherence to SLAs regarding localized nuances and linguistic accuracy.
• Liaise with Applied AI Technical Ops teams. Translate technical requirements into clear, actionable guidelines for non-technical annotators.

Project Manager, AI Data

• Looking for Polish > Estonian, Lithuanian, and Latvian linguists for an upcoming project with a major Beauty/Cosmetics client.
• Requires specialized linguists for Marketing & Sales Stream and Regulatory & Compliance Stream.

Polish Linguists – Beauty & Regulatory Content

Translator

• Join our Translator Community translating English into nlNL in Life Sciences, Medical, and Medical devices.
• State clearly on your resume any other relevant experience in other domains.
• Maintain an active Payoneer account for payment.