Linguist – French, Medical

LILT AI

Linguist providing translation services in the medical field for a global community. Joining a supportive network while working independently on varying projects.

Posted 6/29/2026contractRemote • 🇫🇷 FranceMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in regulatory review and compliance within the life sciences sector, with a strong focus on translation and localization of materials for pharmaceuticals and medical devices. Proficient in adhering to GxP environments and ISO 17100 quality standards.

Highest-signal resume keywords

Native-Level ProficiencyTranslation ExperienceLife Sciences ExpertiseGxP ComplianceISO 17100 Standards

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

TranslationLocalizationTerminology ManagementRegulatory ReviewQuality Assurance

Certifications & Qualifications

Graduate Qualification in TranslationGraduate Qualification in LinguisticsGraduate Qualification in Language Studies

Industry Keywords

PharmaceuticalsMedical DevicesBiotechnologyGxP EnvironmentsISO 17100

About the role

Key responsibilities & impact

Regulatory review: Adapting and validating target text to meet regulatory and compliance standards.
Life sciences expertise: Proven experience translating materials for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology.
Standard operating procedures: Ability to work within strict GxP environments and comply with ISO 17100 quality standards.

Requirements

What you’ll need

Native-level proficiency in the target language(s).
A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
5 years of full-time professional translation experience.
Ability to follow terminology and reference materials precisely.
Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains.

Benefits

Comp & perks

Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want—no fixed hours, no check-ins, no micromanagement.
Get paid quickly and fairly. Competitive rates, prompt payments, and no need to chase invoices.
Work on projects that matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that shapes human–machine communication.
Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject-matter experts, and language professionals advancing human knowledge.
Grow without limits. Access a variety of innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
Enjoy meaningful work. Apply your language skills to projects that are both interesting and impactful.