Own go-to-market strategy, regional marketing execution, and support product localization for Spanish-speaking markets.
Lead planning, execution, and performance of marketing strategies in Spain and Mexico including SEO, paid media, influencer & affiliate marketing, content, and brand campaigns.
Localize product, pricing, features, messaging, and content to meet cultural, regulatory, and user expectations.
Monitor performance metrics including subscribers, churn, CAC, LTV, ROAS, engagement, and retention; iterate quickly to optimize.
Identify local partnerships, agencies, influencers, and organizations to boost awareness and community engagement.
Conduct market research and competitive analysis to spot opportunities, trends, and threats.
Collaborate cross-functionally with Product, Linguistics, Content, SEO, Global Marketing, Customer Success.
Support local analysts, freelancers and/or vendors to scale local execution capability.
Develop and present expansion strategy for additional Spanish-speaking markets (e.g. Chile, Colombia, Ecuador) in first year.
Serve as the bridge between global marketing strategy and local execution.
Requirements
Native Spanish speaker + fluent in English.
6-10 years of marketing experience, ideally in regional / country roles.
Proven track record in Spain and/or Mexico for SEO, paid media, or brand growth.
Experience in localization (product, marketing, strategy).
Data-driven mindset: strong experience with subscription-related metrics such as CAC, LTV, ROAS; comfortable using analytics tools.
Strong cross-functional leadership and ability to manage remote/contracted team members.
Entrepreneurial spirit: ability to set direction, adapt, and execute fast with little oversight.
Bonus: Experience in SaaS, AI, EdTech, or consumer tech products.
Bonus: Exposure to LATAM markets beyond Spain & Mexico.
Bonus: Affiliate or influencer marketing experience in Spanish-speaking markets.
Bonus: Experience with scaling marketing operations / setting up local measurement/tracking.
Bonus: Familiar with content and community marketing in regional/local contexts.