Duolingo

Community Manager

• Develop and execute a growth plan to scale the public group
• Partner with Performance Marketing as the primary acquisition engine
• Program a content calendar for community engagement
• Recruit, train, and manage volunteer parent moderators
• Build recruitment funnel for Inner Circle members
• Program Inner Circle for high-signal feedback

Community Manager, Duolingo Math Parent Community

Program Manager

• Operationalize how Product Marketing runs at Duolingo
• Build the company-wide product marketing calendar
• Manage day-to-day calendar operations
• Produce weekly calendar reports for the Product Marketing team
• Proactively flag risks and escalation paths
• Support PMMs by tracking cross-functional dependencies

Senior Program Manager, Product Marketing

Marketing

• Make Duolingo a culturally relevant and loved brand among Nigerian audiences
• Drive awareness and growth in Nigeria
• Use skills including social media, influencer marketing, and high-impact local partnerships to drive awareness and bring new users to Duolingo
• Hire the right agency to handle content execution
• Define agency brief, run selection process, onboard agency, set strategic direction, review and approve content, oversee launch of @DuolingoNigeria
• Expand scope to develop and execute a wider brand awareness strategy for Nigeria

Country Marketing Manager – Contractor

Translator

• Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements
• Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary
• Contribute to the development of in-house style guides for Traditional Chinese
• Conduct QA on the live app to ensure that original content is not only correct and understandable for the Traditional Chinese audience, but also engaging and compelling

Traditional Chinese Localization Translator

Operations

• Serve as a liaison between Marketing, Accounting, and FP&A on budget questions
• Manage the 2026 Marketing budget sheet
• Collect and consolidate variance explanations and other budget changes
• Track budget transfers and incremental changes
• Work with the Brand Marketing team on getting their expenses paid
• Support quarterly true-ups and reforecasts

Marketing Budget & Ops Associate – Contract

• Localize all marketing and product copies, ensuring they are accurate, charismatic, and reflect Duolingo’s style guide and requirements
• Attend meetings/consult with fellow team members to discuss translations and align on style, tone, and vocabulary
• Contribute to the development of in-house style guides for Kannada
• Conduct QA on the live app to ensure that original content is not only correct and understandable for the Kannada audience, but also engaging and compelling

Kannada Localization Translator

• Localize all marketing and product copies
• Attend meetings/consult with fellow team members
• Contribute to the development of in-house style guides for Marathi
• Conduct QA on the live app for the Marathi audience

Marathi Localization Translator

• Reviewing and providing honest and accurate feedback on Marathi translations.

Marathi Localization, Transcreation Consultant

• Reviewing and providing honest and accurate feedback on Kannada translations.

Kannada Localization, Transcreation Consultant

Communications

• Own end-to-end Parliament production: run the planning calendar, manage run-of-show, coordinate presenters, and oversee day-of execution with IT/AV to ensure a smooth experience every week
• Partner with presenters to clarify key messages; draft or review talking points, FAQs, and follow-ups to drive clarity and consistency across sessions
• Build and maintain lightweight templates, checklists, and operating rhythms for internal forums (briefs, slide guidance, rehearsal norms, recording/distribution workflows)
• Coordinate cross-functional logistics with People, Legal, Finance, and IT/AV, ensuring approvals, clearances, and distribution are handled on time
• Manage the weekly production timeline: kickoffs, content deadlines, reviews, run-throughs, and retros; proactively flag risks and drive mitigation plans
• Draft and edit internal communications (Slack posts, memos, FAQs, manager toolkits) under the direction of Global Communications leads
• Support broader Global Communications projects—such as executive visibility moments, change communications, and issues planning—with research, briefing docs, and clear documentation
• Maintain shared Comms systems and documentation, including calendars, trackers, meeting notes, and knowledge repositories so work is organized and searchable
• Help with basic operations and vendor/contractor coordination for the Comms team (e.g., SOWs, invoicing support, scheduling, and asset organization)
• Track and report simple effectiveness metrics for internal forums and select comms initiatives (reach, clarity signals, Q&A themes) and turn learnings into improvements over time

Communications Manager – Contract

🌐
Worldwide
Post a Job
Affiliates
❌ Jobs You've Hidden
⭐️ Saved Jobs
✅ Applied Jobs
Account
This job opening is no longer available.
Similar Jobs
Freelance Translator, Vietnamese

🕒 September 20, 2025

Avantpage Translations

11 - 50

🏛️ Government

📚 Education

Website
LinkedIn
All Job Openings

Translate and edit English→Vietnamese healthcare insurance member letters for AvantPage; remote freelance contractor working PST hours and same-day requests.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇻🇳 Vietnamese Required

Freelance Translator, Arabic

🕒 August 28, 2025

Avantpage Translations

11 - 50

🏛️ Government

📚 Education

Website
LinkedIn
All Job Openings

Freelance Arabic translator handling healthcare member letters for a major insurer. Focus on clear, culturally appropriate translations and same-day delivery.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇸🇦 Arabic Required

Translator, Farsi

🕒 August 28, 2025

Avantpage Translations

11 - 50

🏛️ Government

📚 Education

Website
LinkedIn
All Job Openings

AvantPage seeks freelance Farsi translator for healthcare communications. Requires native Farsi, healthcare translation experience, and PST hours.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

Freelance Translator, Khmer

🕒 August 28, 2025

Avantpage Translations

11 - 50

🏛️ Government

📚 Education

Website
LinkedIn
All Job Openings

AvantPage seeks freelance Khmer translator to support healthcare insurer communications; translate from English to Khmer; remote worldwide; Pacific hours required; healthcare translation experience preferred.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

Freelance Translator, Russian

🕒 August 28, 2025

Avantpage Translations

11 - 50

🏛️ Government

📚 Education

Website
LinkedIn
All Job Openings

Freelance translator from English to Russian for AvantPage's healthcare insurer projects. Focus on accurate, culturally appropriate translations of member letters and related documents.

🌏 Anywhere in the World

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇷🇺 Russian Required

Search More Translator Jobs
🌐
Worldwide
Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Search
Search Jobs by country
Search jobs by city
Search jobs by job title
Search entry-level jobs
Search junior-level jobs
Search senior-level jobs
Search jobs by tech stack
Search jobs by contract type
Search remote internships
Search remote part-time jobs
Remote jobs Anywhere in the World
Companies Hiring Anywhere in the World
Companies Hiring Sales People Anywhere in the World
Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World
Resources
Advice
Tips for finding remote jobs
Interview questions and answers
Resume examples
Cover letter examples
Post a job
Affiliates
Privacy policy
Terms of service
Job board SEO course
AI Apply Copilot
OpenClaw job finder
Jobs by Country
Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs)
Remote jobs United States
Remote jobs Australia
Remote jobs Brazil
Remote jobs Canada
Remote jobs France
Remote jobs Ireland
Remote jobs Germany
Remote jobs Netherlands
Remote jobs Spain
Remote jobs UK
Popular Jobs
Remote data analyst jobs
Remote customer support jobs
Remote executive assistant jobs
Remote marketing jobs
Remote product designer jobs
Remote product manager jobs
Remote project manager jobs
Remote recruiter jobs
Remote sales jobs
Remote software engineer jobs
Jobs by Type
Remote full-time jobs
Remote part-time jobs
Remote contract jobs
Remote internship jobs
Remote entry-level jobs
Remote jobs with no experience required
Remote junior jobs (1-3 years of experience)
Digital nomad jobs
Remote jobs with no degree required
Freelance remote jobs
Temporary remote jobs
Remote jobs hiring now
Stay at home mom jobs

Urdu Localization Translator

Recruitment

• Own interview scheduling and rescheduling across time zones and teams, ensuring accuracy, timeliness, and a smooth flow day-of (rooms, links, AV checks)
• Serve as the primary point of contact for candidates, sharing clear logistics, answering questions, and upholding Duolingo’s brand throughout the process
• Partner closely with recruiters, hiring managers, EAs, and interviewers to align on plans, resolve conflicts, and keep stakeholders informed
• Maintain system hygiene in our ATS and scheduling tools; update candidate statuses and templates with high precision
• Help identify small process improvements that increase speed, quality, and candidate care across coordination workflows
• Provide coverage and flexibility for Talent Acquisition Coordination and Operations teammates during PTO, leave(s), or spikes in demand as determined by the Talent Acquisition Operations team.

Talent Acquisition Coordinator – Contractor

• Leverage market insights to develop a marketing strategy to grow Duolingo’s awareness, brand love and expand the number of users in Indonesia
• Hire and lead agencies or contractors required to deliver the marketing plan
• Implement the plan with a focus on social media, partnerships, brand, acquisition campaigns and PR.
• Act as a local spokesperson sourcing and managing speaking opportunities in Indonesia for yourself and relevant executives
• Analyze the results of the local marketing efforts and adjust the plan
• Partner with Marketing and Product teams to develop localized product messaging and positioning for feature and product launches