Bicultural Spanish Ad Copywriter – Business Development

Duolingo

Ad Copywriter creating engaging Spanish-language ads for brand partners in Duolingo. Writing scripts for ads and collaborating with creative teams on execution.

Posted 6/29/2026contractRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Write scripts and work through feedback for up to 15 ads per month about a range of brand partners and their campaigns
Become an expert at writing in the voice of the Duolingo characters
Use enterprise technology to create videos featuring the ad copy
Represent the characters and the creative POV in partner kick-off calls alongside Duolingo Ads team members

Requirements

What you’ll need

5+ years of experience creating ad copy for brand partners in a range of voices and styles
Deep experience writing Spanish-language copy
A portfolio of past work to demonstrate your expertise
Ability to work 5-10 hrs/week (workload may vary from week to week)
Strong interest in Duolingo and our mission
Experience in any of the following is a plus: Text-to-speech (TTS), Scriptwriting for short-form videos (:15), Writing for IP or well-known characters, Agency experience iterating quickly based on client feedback

Benefits

Comp & perks

Contract role (no benefits)

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Ad Copy CreationSpanish-Language WritingScriptwritingVideo ScriptwritingContent Creation

Soft Skills

CollaborationAdaptabilityCreativity