wordinc GmbH

Project Manager

• Kundenberatung und Lieferantenmanagement als Projektmanager
• Projektsteuerung von der Anfrage bis zur Lieferung
• Umgang mit Reklamationen um Chancen zu identifizieren
• Prozessoptimierung und Identifikation von Veränderungs- und Entwicklungspotenzialen
• Projektvor- und -nachbereitung mit Phrase, Word und Excel
• Umgang mit anspruchsvollen Dateiformaten (XML, XLIFF)
• Abwicklung von Projekten mit speziellen technischen Anforderungen
• Erstellung und Aktualisierung von Translation Memories und Termbanken
• Erstellung von Styleguides und Referenzen
• Qualitäts- und Kostenoptimierung des Projekts
• Nutzung von KI-gestützten Übersetzungsprozessen

Mitarbeiter im Projektmanagement, Vollzeit oder Teilzeit

• Client consulting and supplier management
• Project coordination and management
• Handling complaints
• Process optimization and implementation of improvement measures
• Project preparation and follow-up using tools such as Phrase, Word and Excel
• Working with complex file formats (XML, XLIFF)
• Execution of projects with specific technical requirements
• Creation and updating of Translation Memories
• Maintenance of terminology databases
• Quality assurance and error detection using technical tools

Mitarbeiter im Projektmanagement, Vollzeit oder Teilzeit

Project Management Associate, Full-time/Part-time