Welocalize

People Operations

• Maintain and Monitor HR ticketing system.
• Coordinate HR related training.
• Back-up Workday support.
• Work with the Global Team on maintenance of WeLearn.
• Assist with report generation.
• Leave of Absence Tracking

People Success Administrator

Artificial Intelligence

• Update training and test model databases with new or amended synthetic textual and image data.
• Initiate model training processes using internal tools and command-line interfaces.
• Design and develop test and training datasets as per the criteria provided by the project manager and other full-time employees.
• Conduct manual quality analysis of model results.
• Apply basic knowledge of natural language processing and linguistics to data processing tasks.

Data Labeling Analyst – Speech & Voice AI

Analyst

Data Quality Analyst

Content Marketing Manager

• Localize, translate and adapt content of various categories (such as music, film, gaming and sports content) while adhering to writing style guidelines
• Write new copy for a range of multimedia products and services
• Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types
• Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
• Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns)
• Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, as well as best localization practices for the target audience in their market
• Transcribe spoken content such as lyrics
• Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types
• Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style and best practices
• Collaborate with the global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs

People Success Administrator

Data Labeling Analyst – Speech & Voice AI

Data Quality Analyst

Czech Multimedia Content Reviewer