Technical Writer, 80-100%
OMICRON electronics
full-time
Posted on:
Location Type: Hybrid
Location: Austria
Visit company websiteExplore more
Tech Stack
About the role
- You work with agile Scrum teams on innovative products for cybersecurity and for testing critical automation and control systems in the energy sector.
- You create and maintain user-centered hardware and software documentation and interface texts in English.
- You collaborate with product managers and engineers to understand product functionality and user needs.
- You analyze requirements to design helpful, intuitive, and clear user guidance.
- You coordinate and oversee translation and localization projects.
- You contribute to improving our documentation processes, workflows, and terminology management.
- You work with the marketing team to publish additional materials related to cybersecurity, automation, and control systems.
Requirements
- You have strong ability to explain complex concepts clearly and concisely to an expert audience.
- You have a good understanding of terminology management, translation workflows, and how they impact documentation quality.
- You have interest in technical topics – a technical background is a plus, but curiosity and openness toward our field of expertise are equally valued.
- You have excellent communication skills, a collaborative mindset, and a willingness to learn new tools and technologies.
- You have creativity, flexibility, and strong time‑management skills.
- You have solid proficiency in English, ideally with additional skills in German
Benefits
- A unique organizational culture based on trust, personal freedom and individual responsibility
- A work environment with a strong focus on sustainability, diversity and flexible time management
- State-of-the-art infrastructure and professional teams who enjoy their work
- A creative and international environment in which innovative ideas are valued
- An in-house kitchen team and many other benefits for your work/life balance
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
documentation processeslocalizationterminology managementuser-centered designrequirements analysistechnical writingautomationcontrol systemscybersecuritytranslation workflows
Soft Skills
communication skillscollaborative mindsetcreativityflexibilitytime-managementability to explain complex conceptswillingness to learncuriosityopennessanalytical thinking