Lingokids

Producer

• Be the Bridge between Game engineering and Content Production, turning technical requirements into clear plans and timelines.
• Set up and maintain Unity environments and CI/CD pipelines (GitHub Actions, Jenkins, Fastlane); automating builds, monitoring health, and driving rapid resolution of failures.
• Own the end-to-end localization pipeline: extraction, vendor coordination, review, delivery, and in-game validation.
• Manage third-party SDK integrations (analytics etc) alongside engineering.
• Stress Test QA plans, test coverage, and bug triage workflows; ensure release readiness across devices, OS versions, and locales.
• Oversee production from technical design to submission, surfacing risks early to stakeholders.
• Facilitate agile ceremonies and proactively unblock technical dependencies that risk delivery.

Technical Game Producer

Translator

• Lead the localization design strategy for games and interactive experiences, defining guidelines, standards, and best practices to ensure content adapts seamlessly across markets, languages, and cultural contexts.
• Redesign game content within the Unity Editor when localization impacts gameplay; adapting layouts, UI, parameters, and features to accommodate text expansion, right-to-left language support, iconography, and culturally sensitive content.
• Design and produce layouts, levels, parameters, and features for our games inside the Unity Editor, following set guidelines.
• Collaborate with Production and regional stakeholders to plan game releases aligned with company goals and market-specific requirements.
• Drive retention and engagement by collecting qualitative feedback from user tests with kids (ages 2–8) across target markets and quantitative data from regional metrics, then translating insights into design decisions.
• Develop and maintain in-depth technical design documentation, including localization specifications for region-specific assets, and communicate requirements across teams.
• Ensure technical optimization of games, including localized builds, and promote quality standards for consistent player experiences regardless of language or region.
• Assist in prototyping game experiences using internal tools, including early validation of cultural and linguistic adaptations.

Technical Game Producer

Senior Level Designer – Localization