International SOS

Content Marketing Executive

International SOS

full-time

Posted on:

Location Type: Office

Location: Moka • Japan

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Review and understand global marketing materials (articles, brochures, presentations, videos, etc.) to prepare them for Japan adaptation
  • Conduct initial translation checks (EN↔JP), correct basic inconsistencies, and ensure terminology alignment before handing over to the Japan team for final localisation.
  • Track the availability, versions, and updates of all global marketing tools and assets; proactively share relevant information with the Japan Marketing team
  • Facilitate smooth communication by accurately conveying Japan team requests to Global/Regional teams and following up on progress
  • Prepare materials for web updates, email campaigns, and sales support before they move into final localisation
  • Conduct initial checks on documents for consistency, basic accuracy, and adherence to brand tone and style
  • Assist with event and webinar preparation by organizing existing assets, confirming translations, and supporting the creation of Japan-ready drafts

Requirements

  • Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Language, History, Business, or related fields is preferred
  • Native-level Japanese reading, speaking, writing and editing skills, ideally with experience producing and reviewing business materials
  • Business-level English reading and writing sufficient to understand marketing content and communicate with Global/Regional teams.
Benefits
  • Professional development
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
translationlocalisationcontent adaptationdocument reviewmarketing materials preparationemail campaign preparationevent preparationweb updatesterminology alignmentbrand tone adherence
Soft Skills
communicationorganizational skillsattention to detailcollaborationproactive information sharingaccuracyproblem-solvingcross-cultural communicationfollow-upfacilitation
Certifications
Bachelor’s degree in MarketingBachelor’s degree in CommunicationsBachelor’s degree in LanguageBachelor’s degree in HistoryBachelor’s degree in Business