Engineer

• Design, implement, and optimise localisation workflows and automation pipelines.
• Ensure products are technically prepared for internationalisation (i18n): text handling, date/time/number formats, currency, right-to-left support, encoding standards.
• Manage and integrate localisation platforms such as Crowdin, Smartling, and other TMS solutions with development and release processes.
• Support multiple file formats (JSON, XML, XLIFF, resource bundles, etc.) and integrate with source control systems (e.g. Git).
• Collaborate with engineering, product, design, and QA teams to resolve localisation issues and ensure UI/UX works across languages.
• Conduct functional, linguistic, and UI testing for localised builds; troubleshoot text expansion, truncation, or display errors.
• Build and maintain localisation documentation, style guides, glossaries, and best practices.
• Continuously improve localisation infrastructure for scalability, efficiency, and cost-effectiveness.

Senior Localisation Engineer

Scoping and Development Engineer

Field Clinical Engineer

Senior Field Clinical Engineer

Microsoft 365 Consultant – Engineer

Quality Improvement Engineer