Part-Time French Translator, Digital Marketing
Global Industrial Company
part-time
Posted on:
Location Type: Office
Location: Richmond Hill • Canada
Visit company websiteExplore more
About the role
- Translate marketing materials from English to French, including web content, ecommerce pages, email campaigns, product descriptions, sales materials, and promotional assets.
- Review, validate, and quality-check French translations completed by external freelancers to ensure accuracy, clarity, and brand consistency.
- Identify French website content that requires translation, updates, or improvement, and proactively translate or refine content as needed.
- Ensure terminology, tone, and messaging are consistent across all French-language touchpoints.
- Collaborate with marketing, ecommerce, and product teams to support content updates and campaign launches.
- Maintain and evolve French search terms and translation standards for ecommerce sites and digital channels.
Requirements
- Native or near-native French proficiency with strong English comprehension.
- Proven experience translating marketing and digital content.
- Experience in industrial equipment, MRO, construction, warehousing, or related B2B industries.
- Strong attention to detail and ability to translate technical and commercial content accurately.
- Ability to manage multiple translation requests and meet deadlines in a fast-paced environment.
- Experience supporting ecommerce or B2B websites.
- Familiarity with SEO best practices for translated content.
- Experience working with marketing teams or digital platforms.
Benefits
- Equal employment opportunities to all employees and applicants.
- Prohibits discrimination and harassment of any type.
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
French proficiencyEnglish comprehensiontranslation of marketing contenttranslation of digital contentSEO best practicesquality-checking translationscontent updatesecommerce content managementtechnical content translationcommercial content translation
Soft skills
attention to detailability to manage multiple requestsdeadline managementcollaborationproactive communication