Fyxer AI

Freelance UX Copywriter

Fyxer AI

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: New York • United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 £500 - £650 per day

About the role

  • Writing and refining UX copy across the core product ( including onboarding, empty states, tooltips, settings, modals, and error states) using clear, minimal language that guides users without over-explaining
  • Establishing and maintaining consistent voice and terminology across the platform
  • Making deliberate language choices that guide users without overwhelming them
  • Improving existing copy to make flows clearer, calmer, and more intuitive (vs net-new marketing language)

Requirements

  • A strong background in product / UX copywriting (not brand or marketing)
  • Experience working closely with product and designers
  • Highly opinionated about clarity, consistency, and usability
  • Comfortable challenging assumptions when language isn’t serving the user.
Benefits
  • Flexible contract schedule
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
UX copywritingproduct copywritinglanguage refinementuser guidancecopy improvementclarity in communicationterminology consistencyuser experience design
Soft Skills
opinionatedcritical thinkingcollaborationcommunicationuser advocacy