CoVet

Project Manager

• Plan and run localisation projects end-to-end across product UI, marketing, lifecycle communications and help content.
• Define and champion localisation best practices across the organisation.
• Partner cross-functionally with Product, Engineering, Marketing, Sales and Customer Success to support global readiness.
• Own and manage localisation roadmaps, priorities, timelines and vendor relationships.
• Coordinate with regional stakeholders to ensure timely delivery and cultural appropriateness of localised content.
• Establish scalable localisation workflows, leveraging automation tools where appropriate.
• Run linguistic QA and in-context testing by coordinating reviews, triaging issues and securing sign-off for releases.
• Set up feedback loops with in-market stakeholders and internal teams to continuously improve translation quality and the user experience.
• Support the coordination of external language vendors, agencies and freelancers as needed.

Project Manager – Localisation

• Plan and run localization projects end-to-end across product UI, marketing, lifecycle comms, and help content.
• Define and evangelize localization best practices across the organization.
• Partner cross-functionally with Product, Engineering, Marketing, Sales, and Success to enable global readiness.
• Own and manage localization roadmaps, priorities, timelines, and vendor relationships.
• Coordinate with regional teams to ensure timely delivery and cultural appropriateness of localized content.
• Establish scalable localization workflows leveraging automation tools where applicable.
• Run linguistic QA and in-context testing by coordinating reviews, triage of issues, and sign-off for releases.
• Set up feedback loops with in-market stakeholders and internal teams to continuously improve translation quality and user experience.
• Support the coordination of external language vendors, agencies, and freelancers when needed.

Project Manager – Localisation

Project Manager – Localization