CAKE.com

Translator

• Manage the end-to-end translation process for various company assets.
• Content Localization: Translating and adapting a wide range of materials, including landing pages, resource pages, learn guides, help center articles, and text within visual elements.
• App Translation: Localizing application interfaces to ensure a flawless user experience for French-speaking users.
• Quality Assurance: Conducting peer reviews of teammates' translations to maintain high linguistic standards and brand consistency.
• Web & CMS Management: Handling basic HTML formatting to prep content for marketing websites and publishing finished translations directly into WordPress (training provided).
• SEO Optimization: Performing basic keyword research in French to ensure our translated content ranks well and reaches the right audience.
• Content Maintenance: Regularly auditing and updating dated translations to keep our messaging current and accurate.
• Live Translation Support: Providing occasional consecutive translation during Sales demos and other key client meetings, as needed.
• Cross-functional Collaboration: Actively participating in relevant meetings, cooperating closely with other teams, and advising with your manager on task prioritization and localization strategies.

Localization Specialist – French

• Managing the end-to-end translation process for various company assets.
• Translating and adapting a wide range of materials, including landing pages, resource pages, learn guides, help center articles, and text within visual elements.
• Localizing application interfaces to ensure a flawless user experience for French-speaking users.
• Conducting peer reviews of teammates' translations to maintain high linguistic standards and brand consistency.
• Handling basic HTML formatting to prep content for marketing websites and publishing finished translations directly into WordPress.
• Performing basic keyword research in French to ensure our translated content ranks well and reaches the right audience.
• Regularly auditing and updating dated translations to keep our messaging current and accurate.
• Providing occasional consecutive translation during Sales demos and other key client meetings.

Localization Specialist – French

Localization Specialist, French