Bible League International

Research Analyst

• Identify and assess medium to high level funding opportunities from foundations that align with Bible League’s mission.
• Write, edit, and submit high-quality grant proposals, letters of inquiry (LOIs), and concept notes.
• Work with donor relations team members to cultivate and maintain positive relationships with current and prospective funders.
• Track awarded grants, ensuring all reporting requirements and deadlines are met, and monitoring project outcomes.
• Develop year-end reports to foundation and major donors that articulate and demonstrate the impact of their grants/gifts.
• Work with marketing, donor relations, program, finance, and leadership teams to gather data, develop budgets, and align proposals and reports with organizational goals.
• Ensure all proposals and communications adhere to the organization’s Statement of Faith and core philosophies (Mission, Funding, and Leadership).
• Translate spiritual impact and program outcomes into compelling narratives that resonate with foundations and donors’ own hearts for mission.
• Serve as a "storyteller" who represents the "mind, heart, and soul" of Bible League to the foundations and major donors who support it.
• Perform other duties as assigned.

Grant Writer, Research Specialist

Translator

• Assist Vice President of Bible Translation in all areas related to successful implementation and completion of translation projects.
• Perform exegetical checking of back translations from BLI projects.
• Participate in the exegetical checking procedures with translators.
• Assist in the planning and organization of translation projects.
• Assist in recruiting and training new project teams.
• Assist in field-testing new translations.
• Assist in the development and revision of resources for translators.
• Write articles on translation related subjects for publication (academic or otherwise).
• Travel as necessary to fulfill the above responsibilities. International travel required between 10%-15% of the year.
• Domestic travel is anticipated.
• Review the content of Scripture-based materials and participate in the creation of these materials.
• Perform other duties as assigned.

Grant Writer, Research Specialist

Associate Translation Consultant – Old Testament Specialist