Appen

Social Media Manager

• Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Calathea.
• Participate in enhancing the Threads recommendation ecosystem through content analysis.
• Collect labels for key attributes like originality and bait to improve recommendation systems.

Social Media Evaluator, Japanese

Translator

• Review conversation history and translation requests with additional contextual instructions
• Apply MQM error annotations with appropriate categories and severity levels
• Verify auto-generated rubric items for relevance, marking spurious items as needed
• Evaluate each rubric item as Pass or Fail based on the user's stated requirements
• Provide accurate and consistent ratings based on project guidelines
• Complete assigned tasks within the given timelines

AI Translation Evaluator – Mandarin Chinese, English

AI Translation Evaluator, Spanish-English

AI Translation Evaluator, Japanese-English

AI Translation Evaluator – Korean-English

AI Translation Evaluator, French-English

AI Translation Evaluator, Arabic-English

AI Translation Evaluator, Russian-English

AI Translation Evaluator, Persian-English

• Read a conversation and a translation request
• Score the translation from 1 to 5 based on accuracy
• Rewrite the translation if it needs corrections

Translation Evaluator – Russian/English

Translation Evaluator – Korean/English

Artificial Intelligence

• Engage in conversations with a real-time speech-to-speech AI model
• Evaluate performance based on speech recognition, audio quality, conversation flow, and content accuracy
• Provide accurate and consistent ratings based on project guidelines
• Complete assigned tasks within the given timelines
• Each conversation will last approximately 8 to 10 minutes.

Conversational Speech AI Evaluator, Australia

• Evaluate Japanese-to-English machine translations to help enhance one of the world’s leading translation engines.

Machine Translation Evaluation, Japanese to English

• Evaluate English-to-Japanese machine translations to help enhance one of the world’s leading translation engines.

Machine Translation Evaluator – English to Japanese

Manager

• Join a team shaping how GenAI delivery operates at scale.
• Lead meaningful work that improves efficiency, reduces cost, and strengthens the way complex AI programs are delivered.
• Drive initiatives from concept through scaled adoption.
• Build new capabilities and lead operational innovation.