French

• Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance
• Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses
• Create natural prompts and responses in French to improve conversational datasets
• Collaborate with global teams to help improve AI language models

French Culture Expert evaluating language data to train AI systems for Welo Data

French Culture Expert

French Culture Expert evaluating and rewriting French-language data for Welo Data’s AI training project. Creating prompts and responses while assessing grammar, accuracy, and cultural relevance.

• Design realistic real estate and leasing scenarios in French or English grounded in Indian operational contexts (e.g., property leasing, tenant communication, concierge services, facility coordination, sales negotiations, community management, rental operations)
• Adapt structured evaluation rubrics for customer interaction, operational problem-solving, leasing workflows, and sales support tasks
• Review AI and human-generated responses for factual accuracy, service quality, policy compliance, and operational realism
• Contribute to “gold standard” solutions reflecting industry best practices across the French real estate, leasing, and property operations sectors

Design and evaluate realistic French and English real estate, property management, and leasing scenarios for AI systems, ensuring operational accuracy and industry best practices.

Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing, English/French

Create realistic real estate and leasing scenarios in French or English and adapt evaluation rubrics for customer interactions and operational workflows.
Review AI and human responses for accuracy, service quality, policy compliance, and contribute gold-standard solutions reflecting French industry practices.

• Call high-net-worth leads provided by the firm, qualifying prospects and scheduling face-to-face appointments.
• Meet with prospective clients to acquire new clients and assets for the firm.
• Work from home as an independent contractor (tied agent) and concentrate exclusively on acquisition (no administrative or after-sale responsibilities).
• Sell investment services to high-net-worth individuals.
• Focus on bringing on new private clients with liquid assets of more than €350,000.
• Receive support from our teams and a steady flow of leads generated by Fisher, as well as marketing materials.
• Develop an understanding of Fisher Investments' market philosophy through sessions ranging from Capital Markets to sales training.
• Report directly to the Managing Director.

Regional Sales Manager acquiring high-net-worth clients for Fisher Investments Luxembourg.

French Tied Agent

Regional Sales Manager focused on calling high-net-worth leads and scheduling appointments. Join Fisher Investments Luxembourg and leverage support teams for optimal client acquisition.

• Transcribe audio files into clear, well-structured text
• Work with a variety of audio types, including:
• Single-speaker recordings
• Podcasts
• Multi-speaker conversations
• Identify speakers where applicable
• Ensure high accuracy and attention to detail
• Follow project-specific transcription and formatting guidelines
• Convert audio content into written text
• Maintain consistency in formatting and structure
• Ensure clarity and completeness of transcriptions
• Label or tag segments of text or audio (project-dependent)
• Categorize content based on provided guidelines
• Support data quality and training datasets

Transcriber converting audio into accurate written text for various projects

Transcriptionist, French

Transcriber converting audio into accurate text for audio processing projects. Flexible working hours on a secure online platform with ongoing support.

• Join our team as an Independent Contractor for Project Morava.
• Participants contribute by reading and recording short, scripted prompts in French.
• These recordings are used to train and evaluate speech recognition models.

Independent Contractor recording scripted prompts for voice AI systems

Voice Recording Specialist, French

Independent Contractor for Project Morava collecting high-quality speech data. Record scripted voice prompts in French using your smartphone.

• Design realistic healthcare and social assistance scenarios in the target language reflecting the target locale clinical and administrative settings.
• Develop structured evaluation rubrics for assessing clinical reasoning, administrative accuracy, and patient safety considerations.
• Review and score AI and human-generated responses for medical correctness, operational feasibility, and communication quality.
• Contribute to "gold standard" answers aligned with best practices in healthcare delivery and patient safety.
• Ensure cultural and contextual appropriateness in target language healthcare environments, including hospital workflows and regulatory expectations.

Subject Matter Expert contributing to AI benchmarking project in healthcare.

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance, French

Subject Matter Expert in healthcare designing scenarios for AI benchmarking project. Working remotely to improve AI understanding of healthcare environments.

• Create realistic, domain-specific tasks in target language reflecting local mathematics practices
• Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
• Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
• Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions

Subject Matter Expert in Mathematics for cutting-edge AI projects

Subject Matter Expert – Mathematics, French

Subject Matter Expert in Mathematics creating and reviewing tasks for AI benchmarking projects. Contributing expertise to shape AI systems in locale-specific contexts while enjoying flexible working hours.

• Create realistic, domain-specific tasks in French that reflect local natural sciences practices
• Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
• Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
• Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions

Subject Matter Expert for Natural Sciences creating and reviewing AI tasks in French.

Subject Matter Expert – Natural Sciences, French

Subject Matter Expert in Natural Sciences creating tasks and evaluating AI performance. Contribute to innovative AI projects while enjoying flexible remote working conditions.

• Design realistic Professional and Technical Services scenarios in French or English grounded in operational contexts (e.g., financial audits, software development workflows, IT operations, legal documentation, project delivery, stakeholder communication, compliance reviews)
• Adapt structured evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, project coordination, and professional decision-making tasks
• Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, technical quality, and operational realism
• Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across French professional services, legal operations, accounting, project management, and technology environments

Subject Matter Expert creating realistic scenarios for AI benchmarking in French.

Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services, English/French

Subject Matter Expert needed for creating realistic scenarios in French and English for AI benchmarking project. Focus on operational challenges across French corporate and technology environments.

• Design realistic scenarios in your target language or English grounded in operational contexts
• Adapt structured evaluation rubrics
• Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, cultural appropriateness, and operational realism
• Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across the target locale and domain

Technical Subject Matter Expert for AI benchmarking project at Lilt

Subject Matter Expert – Quantitative, Scientific, Corporate (English, French)

Technical Subject Matter Expert supporting AI benchmarking projects at Lilt. Engaging in scenarios design, evaluation, and contributions to best practices across linguistic domains.

French jobs in France

See all jobs on JobTailor