Subject Matter Expert – Natural Sciences, French

LILT AI

Subject Matter Expert in Natural Sciences creating tasks and evaluating AI performance. Contribute to innovative AI projects while enjoying flexible remote working conditions.

Posted 6/29/2026contractRemote • 🇫🇷 FranceMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Create realistic, domain-specific tasks in French that reflect local natural sciences practices
Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality
Provide expert feedback and contribute to high-quality “gold standard” solutions

Requirements

What you’ll need

Native French speaker with strong professional proficiency in English
5+ years of experience in Natural Sciences (e.g., biology, chemistry, physics, environmental science, earth sciences, or related disciplines)
Strong knowledge of relevant local frameworks
Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in French with high attention to detail.

Benefits

Comp & perks

Your schedule, your rules.
Get paid quickly and fairly.
Work on projects that actually matter.
Be part of something bigger.
Grow without limits.
Have fun doing what you love.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Natural Sciences Content CreationEvaluation of AI-Generated ResponsesScoring Rubric ApplicationSubmission Review and ScoringExpert Feedback Provision