Editor

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation to ensure they adhere to the target language's medical and ethical standards
• Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning
• Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections
• Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are current and accurate
• Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Freelance Medical Post-Editors – German-Arabic

• Translate, post-edit and review clinical trial documentation
• Enhance readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials
• Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggestions
• Stay updated with latest terminology and advancements in the medical field
• Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Freelance Medical Post-Editors, Korean-English

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation
• Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials
• Collaborate with translation teams to provide constructive feedback
• Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field
• Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Freelance Medical Post-Editor, English-Irish

• Translate, post-edit and review clinical trial documentation to ensure they adhere to medical and ethical standards
• Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning
• Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections
• Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are current and accurate
• Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Freelance Medical Post-Editors, English-Latvian

• Editar contenido educativo, videos de valor y podcasts para canales de alto rendimiento.
• Proponer mejoras creativas y colaborar con otros equipos.

Senior Editor, YouTube

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation to ensure adherence to medical and ethical standards
• Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning
• Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections
• Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are current and accurate
• Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Freelance Medical Post-Editors, English-Japanese

Freelance Medical Post-Editor, Thai-English

Freelance Medical Post-Editors, English-Korean

Freelance Medical Post-Editors, English-Farsi

Freelance Medical Post-Editors, German-Turkish

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation to ensure adherence to medical and ethical standards
• Enhance readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials
• Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest corrections
• Stay updated on latest terminology and advancements in the medical field
• Ensure compliance with regulatory requirements and guidelines

Freelance Medical Post-Editors, English-Czech

Freelance Medical Post-Editor – French

• Collaborate directly with directors to execute and refine motion graphics projects
• Handle editing tasks including segment assembly, motion graphics, and light sound design
• Apply feedback from directors and stakeholders during revision cycles
• Lead discovery sessions with product, marketing, and content teams to define creative objectives
• Research trends, competitor visuals, and motion design benchmarks to inform creative development
• Maintain clear, consistent communication with internal stakeholders throughout projects
• Oversee junior designers or production artists, ensuring quality and timely delivery
• Develop storyboards, visual concepts, and animation sequences for campaigns, product launches, and social media content

Motion Graphics Editor

• Edit longform videos for YouTube and podcasts, ensuring polished, high-quality output
• Cut down longform recordings into short-form clips for LinkedIn, TikTok, and YouTube Shorts
• Create engaging trailers and highlight reels to promote content across platforms
• Add captions, graphics, and motion elements to boost retention and shareability
• Develop repeatable workflows so we can scale video content efficiently
• Work closely with me to shape content that resonates with advertisers, founders, and marketers
• Stay on top of social and YouTube video trends to keep content fresh and competitive
• You will be editing 2 batches of 8 to 12, 30s to 60s videos per month from the footage that we send
• Provide timely project updates and solicit feedback throughout the design process
• Manage and file creative work for easy access and reuse on other projects
• Perform other marketing and operations tasks as needed to support the team

Video/Motion Graphics Editor – Beauty, Wellness, Fashion

• Build interactive playable ads using Unity or other similar tools
• Create simple gameplay mechanics strictly for ad purposes
• Optimize playables for performance and ad network requirements
• Collaborate with designers and US-based creative strategists

Editor jobs in Worldwide

See all jobs on JobTailor