Attorney

• Support of the management in the legal, organizational and strategic development of InkuPlay
• Preparation, review and revision of contracts
• Drafting and maintenance of contract templates
• Support with employment, freelancer, player, creator, sponsorship and cooperation agreements
• Review of contract terms, notice periods and renewal provisions
• Establishment and maintenance of a central contract and deadlines database
• Preparation of case summaries, timelines and documents for external counsel
• Conducting legal research and preparing internal legal opinions
• Support on employment law issues and HR processes
• Participation in onboarding, offboarding, warnings and termination agreements
• Review of e‑sports rulebooks, tournament regulations and publisher requirements
• Support for player transfers, buyout, bonus and prize‑money arrangements
• Handling questions related to image, name, streaming and social‑media rights
• Support in trademark, copyright, media and data‑protection law
• Preparation and maintenance of data‑protection and compliance documents
• Support with corporate-law documentation and shareholder resolutions
• Preparation of reminders, payment requests and settlement proposals
• Monitoring of court, contractual and internal deadlines
• Review and structuring of correspondence, invoices and activity reports from external firms
• Development of efficient legal‑operations and documentation processes

Legal Associate – Legal Affairs

• Review business processes, information systems and policies for compliance with legal requirements
• Work closely with data protection and information security officers
• Handle client inquiries and act as the point of contact for data protection and IT law matters
• Establish and optimize business processes as well as data protection and IT security management systems
• Develop data-protection-compliant solutions and processes for our clients
• Participate in varied projects
• Occasional business travel to clients in Bavaria

Legal Consultant – Data Protection & IT Compliance

• Legal advice in citizenship and residence (immigration) law.
• Communication with immigration authorities, the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), administrative courts and other relevant authorities.
• Representation before authorities and courts.
• Filing applications and lawsuits.

Attorney at a Legal Tech law firm

• You will be part of the mission to reshape the future of legal advice for consumers.
• Using modern technologies provided by Hopkins, you will independently manage your clients digitally and across Germany.

Partner Attorney, Freelance (Independent Contractor)

• Support the management of legal contracts by maintaining the contract database, filing documents and ensuring records are accurately archived
• Assist with the administration of rental guarantees, performance and warranty bonds, insurance documentation and the recording of shop unit transfers
• Handle incoming and outgoing correspondence, monitor legal deadlines, maintain files and archives, and support scheduling and general administrative tasks
• Work closely with colleagues across Finance, Human Resources, Leasing, Retail, Marketing and Operations to support the smooth running of legal processes

Legal

• You will take on a variety of tasks in the area of Legal Process & Technology.
• You will analyze cases, prepare legal filings, and support us with daily operational tasks.

Working Student (Law) – Legal Tech

• You ensure that our target audience and market understanding are consistently translated into messaging, website content, and sales enablement materials
• You position our product clearly against established LegalTech providers
• You equip our sales team with the tools they need for persuasive conversations and successful closes
• You make our customers’ success visible, for example through testimonials, references, and case studies
• Develop messaging frameworks for our product and ensure consistent implementation across all channels
• Develop positioning and narratives for product and feature launches, with clear differentiation from established competitors
• Continuously expand the website: products, features, use cases, and legal practice areas
• Develop testimonials, references, and case studies in collaboration with customers
• Continuously research target audiences and market trends in the legal-tech space and feed insights into product and marketing planning, including buyer personas and ICPs
• Build competitive intelligence and battle cards for the sales team and support the creation of sales enablement materials and training
• Act as a sparring partner in the ongoing development of our product’s pricing and packaging

Senior Product Marketing Manager – AI LegalTech

• Legal Administration & Contract Management — Support the administration of legal property matters, including contract management from drafting through to execution and archiving, as well as the management of rental guarantees, performance bonds, warranties and insurance documentation
• Documentation & Deadline Management — Maintain legal files and archives, monitor key legal deadlines, process incoming and outgoing correspondence, and ensure documentation is accurate, complete and up to date
• Executive Support — Provide comprehensive administrative support to the Legal Director, including managing German and English correspondence, coordinating travel arrangements and maintaining a busy calendar
• Financial Administration — Process invoices, support budget monitoring and maintain accurate financial records for the Legal department
• Cross-functional Collaboration — Act as the central point of contact between Legal and internal departments including Finance, Human Resources, Leasing, Retail, Marketing, Tourism and Operations to support efficient business processes
• Property & Compliance Coordination — Support the monitoring and approval of shop unit transfers while ensuring legal documentation and related administrative processes are managed effectively

Legal Coordinator

• Advise and support clients on data protection, combining privacy expertise with effective use of our AI-powered platform.
• Recommend and implement appropriate compliance measures, guiding clients to adopt DataGuard as their central privacy hub.
• Design and roll out data protection policies and procedures that are efficient, scalable, and sustainable.
• Conduct data protection impact and risk assessments, leveraging automation to improve speed, clarity, and consistency.
• Contribute to platform and service development by sharing customer feedback and collaborating across teams.
• Identify opportunities to automate legal, privacy, and compliance workflows.
• Build and refine AI-powered assistants, workflows, and automations that enhance consulting outcomes.
• Explore emerging AI tools and technologies and evaluate their practical business impact.

Junior Privacy Consultant – AI & Legal Tech

• You advise and support clients on data protection, combining privacy expertise with smart use of our AI-powered platform.
• You recommend and implement appropriate compliance measures, guiding clients to use DataGuard as their central privacy hub.
• You design and roll out data protection policies and procedures that are efficient, scalable and sustainable.
• You conduct data protection impact and risk assessments, leveraging automation to improve speed, clarity and consistency.
• You contribute to platform and service development by sharing customer feedback and collaborating across teams.
• You identify opportunities to automate legal, privacy and compliance workflows.
• You build and improve AI powered assistants, workflows and automations that enhance consulting outcomes.
• You explore emerging AI tools and technologies and evaluate their practical business impact.

Junior Legal Engineer, Privacy Consultant

• Owning compliance with worldwide laws applicable to AI, e-commerce platforms
• Contracts and assessments required under data protection law, including the GDPR (DPAs, TIAs, etc.)
• Preparing, maintaining required compliance documentation
• EverAI’s AI systems inventory (in line with EU guidance)
• Risk assessments under applicable safety laws
• Product & feature reviews (e.g., for consumer rights, data protection compliance)
• Owning day-to-day compliance tasks
• Standard IP issues (e.g., DMCA notices, copycats)
• Contract reviews (NDAs, licenses)
• Legal terms updates (including TOS, Privacy Notices, and content policies)
• Tracking, researching and analyzing relevant legal developments

Junior/Mid AI Legal Specialist

• You are part of the mission to reshape the future of legal advice for consumers.
• Using the modern technologies provided by Hopkins, you will independently advise your clients digitally and across Germany.

Freelance Attorney

• You consistently enforce claims: you independently manage enforcement measures — from deciding on the appropriate action to its concrete implementation
• You prepare and send enforcement orders via EGVP (electronic court mailbox)
• You analyze statements of assets and derive the next steps
• You keep everything running efficiently: you process incoming mail from courts and court bailiffs and ensure nothing is left outstanding
• You manage communication with all parties involved in proceedings — from debtors to attorneys to court bailiffs
• You maintain case files and receivables accounts carefully, with an eye toward economically sensible follow-up processing
• You review receivables accounts and identify optimization opportunities
• You handle objections and appeals during proceedings confidently and solution-oriented
• Your focus is on fast, effective enforcement — not on pure dunning
• You actively contribute to the further development and digitization of our enforcement processes
• You participate in cross-border proceedings within the EU, broadening your professional horizon beyond the German market

Legal Collection Specialist – Enforcement (Zwangsvollstreckung)

• Du unterstützt unseren Team-Lead bei Code-Reviews und Testautomatisierungen
• Du optimierst Abfragen und verstehst die Logik hinter komplexen Datenstrukturen
• Du begleitest Features vom ersten Konzept bis zum Rollout
• Du optimierst Prompts für die Extraktion aus unstrukturierten juristischen Dokumenten
• Du entwickelst Logiken, die aus extrahierten Daten nicht nur Informationen gewinnen
• Du nutzt modernste KI-Tools (z. B. Claude/Anthropic, Copilot) zur Maximierung der Entwicklungsgeschwindigkeit

Full Stack Developer – KI, LegalTech

• Unterstützung des Teams im Bereich Legal Tech
• Zusammenarbeit mit Mandanten
• Entwicklung und Implementierung von Technologien für rechtliche Anwendungen

Wissenschaftliche Mitarbeitende – Legal Tech

• Researching, writing and maintaining clear, current, and practical legal content aligned with market practice and customer needs, and business objectives.
• Reviewing and editing content written by others, whether by colleagues or external expert contributors.
• Keeping up to date with legal, practice and market developments to ensure content remains accurate, relevant and aligned with business objectives.
• Using your legal expertise to support the development of customer-focused Thomson Reuters' AI-powered legal solutions.
• Using your legal expertise and editorial skills to support the development and application of internal AI editorial tools.
• Ensuring that you develop and maintain an excellent understanding of the legal market, our customers and their emerging needs, and competitors.

Senior Legal Editor, Corporate Law and Practice

• You support the implementation of Clair across the entire project lifecycle — from requirements gathering and configuration to production go-live.
• You configure the platform to precisely match the requirements and processes of our clients.
• You design and implement digital workflows, particularly in contract management, data protection, compliance, and litigation.
• You analyze existing legal processes and identify opportunities for standardization, automation, and efficiency improvements.
• You analyze and evaluate our clients' legal processes and develop future-proof solutions together with them.
• You advise legal departments on optimizing their ways of working and support change processes in a pragmatic, solution-oriented manner.
• You translate business requirements into scalable, sustainable digital processes.
• You capture requirements and feedback from client projects and feed them into the structured further development of Clair.
• You work closely with our development team and represent our clients' perspective in the product development process.
• You build long-term, trust-based relationships with our clients.
• You support users (m/f/d) in adopting new processes and ensure sustainable use of the platform.
• You conduct trainings and remain available as a knowledgeable point of contact after go-live.

Senior Legal Operations – Technology Consultant

• You help establish a new era of legal enforcement and are part of the mission to digitize and automate legal processes
• You are responsible for client relationships and communication and provide legal advice and representation in civil law matters
• You conduct negotiations with opposing parties and opposing counsel
• You draft complaints, briefs, contracts, and other legal documents
• You manage cases independently and represent our clients both out of court and in court
• You work closely with various internal teams
• You contribute your experience and feedback to our product development process and work directly with product managers and executive management to improve process automation

Civil Law Lawyer, Berlin or Remote

• You will be part of the mission to reshape the future of legal advice for consumers.
• Using Hopkins-provided modern technologies, you will independently manage clients digitally across Germany.

Social Law Attorney – Freelance

• Support the Regional General Counsel – Europe on legal and transaction-related matters
• Manage the entire transaction process from structuring through closing
• Draft, review and negotiate contracts, term sheets, letters of intent (LOIs) and notarized deeds
• Conduct legal and real estate due diligence (leases, ownership/title matters)
• Prepare and review closing documentation (e.g., closing statements)
• Oversee the closing process for accuracy and deadline compliance
• Communicate with brokers, property owners and internal stakeholders
• Coordinate external advisors (lawyers, notaries, banks, fund managers)
• Collaborate with the US legal team, including reporting and regular alignment meetings
• Manage and organize documents in internal systems (e.g., SharePoint)
• Track transactions in internal tools
• Manage payment processes related to closings
• Support reporting on due diligence and transaction status
• Advise on property tax issues
• Train the origination team on real estate law matters
• Provide legal support on matters in other European jurisdictions

Attorney jobs in Germany

See all jobs on JobTailor