Spanish Linguistic Tester – Digital Books Content
Welocalize
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Remote • California • 🇺🇸 United States
Visit company websiteSalary
💰 $35 per hour
Job Level
JuniorMid-Level
Tech Stack
iOS
About the role
- Help provide QA for media content
- Perform quality checks on media content, looking for any quality issues
- Verify and correct metadata on digital media content
- Improve the presentation and searchability of content in applications
Requirements
- Mac and iOS user or power user
- Fluent in Spanish as a first language, as well as English
- Must be highly detail-oriented with the ability to multitask, prioritize, and meet deadlines in a high-pressure environment
- Must be able and willing to work with objectionable and explicit content
- Tech-savvy with a desire to play a role in improving technology solutions
- Adept at working with large data sets and identifying patterns
- Ability to draw conclusions from data and recommend actions
- Demonstrated ability to work independently, as well as in small and large cross-functional teams
- BS/BA and 2+ years of work experience in the field of data management
- Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgment calls based on information at hand
- Proven ability to maintain solid focus through many hours of performing repetitive tasks
- Sharp problem-solving and analytical skills, along with the ability to learn from history and actively help errors from recurring
- A wide range of knowledge of authors, genres of books, the publishing industry, and digital book formats is highly preferred
- Familiarity with XML and web-based content management systems preferred
- Basic editorial experience preferred
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
metadata verificationdata managementpattern identificationproblem-solvinganalytical skillseditorial experienceXMLdigital media content quality assurancecontent presentation improvementsearchability enhancement
Soft skills
detail-orientedmultitaskingprioritizationdeadline managementindependent workteam collaborationfocussound judgmentadaptabilitycommunication