Social Media Consultant, Bilingual Eng/Spa
Way to Win
contract
Posted on:
Location Type: Remote
Location: United States
Visit company websiteExplore more
Salary
💰 $2,400 per month
Job Level
About the role
- Provide content publishing, bilingual content adaptation, and digital engagement support for Way Creative Studio
- Publish timely approved content across designated social media platforms aligned with campaign content schedules
- Ensure posts are properly formatted, tagged, and scheduled
- Coordinate with the social team to align on messaging and amplification timing
- Draft or adapt captions, headlines, and post copy for social platforms
- Support bilingual copy development for English- and Spanish-language content
- Translate and adapt approved content from English to Spanish, and vice versa
- Monitor comments, platform trends, and emerging digital conversations
- Provide light bilingual community engagement support when appropriate
- Assist with clipping, formatting, or light editing of content for social distribution
- Monitor post performance and engagement trends
Requirements
- 1–3 years of experience in social media management, digital organizing, or content support
- Professional fluency in Spanish and English, including strong writing and editing skills in both languages
- Demonstrated experience creating, translating, or adapting content for Latino and Spanish-speaking audiences
- Strong familiarity with major social media platforms and online trends
- Clear writing voice and good editorial judgment
- Comfort working with political or advocacy-related content
- Strong cultural competency and nuanced understanding of Latino and Spanish-speaking communities in the U.S.
- Strong attention to detail and ability to work independently
- Experience using basic social media and content tools (native platform tools, Google Drive, scheduling platforms, etc.)
- Ability to distinguish between direct translation and culturally relevant adaptation.
Benefits
- Remote work environment
- Some schedule flexibility required for time-sensitive content publishing
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
bilingual content adaptationcontent publishingsocial media managementcontent supportwriting skillsediting skillscontent translationcommunity engagementpost performance monitoringdigital engagement
Soft Skills
attention to detailindependenceeditorial judgmentcultural competencyclear writing voice