Two Robots Universe

Translator

• Coordinate and perform voice acting for in-game characters, narration, or system dialogue
• Translate and localize game content including UI and menus, tutorial dialogue and cinematic scripts, marketing and store-facing text
• Adapt tone and phrasing to preserve competitive clarity, emotional impact, and worldbuilding
• Collaborate closely with game design, narrative, and art teams to maintain consistency across languages
• Help prioritize and roll out new languages strategically as the game scales
• Provide feedback on how localization impacts onboarding, tutorial clarity, and player retention

Voice & Localization Specialist, Multilingual

QA Engineer

• Play the game aggressively and intelligently
• Testing against AI opponents across difficulty tiers
• Attempting to consistently beat the AI using multiple factions and builds
• Stress-test card interactions and edge cases
• Identify balance issues across: Card Ops costs, Power and Ultimate cooldowns, Mechommander Powers that feel dominant, useless, or degenerate
• Review and interpret AI balance system outputs
• Make concrete recommendations
• Explore and break non-combat systems
• Log issues clearly with repro steps, expected behavior, and competitive impact

Voice & Localization Specialist, Multilingual

Competitive Systems Tester, Card Balance, AI Validation