English Language Engineer
TransPerfect
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: United Kingdom
Visit company websiteExplore more
About the role
- Curate and evaluate linguistic data with accuracy and attention to detail
- Proofread (e.g. audio scripts) and proof-listen audio data (e.g. recorded speech) for accuracy, pronunciation, and expressiveness
- Annotate and label audio data as needed to ensure quality and consistency
- Review and assess outputs generated by speech models
- Execute scripts via command line for task automation or data handling (running, not developing)
- Provide feedback and draw conclusions based on the analyzed data
- Collaborate with the team to continuously improve data quality and task processes
Requirements
- Bachelor's degree or higher in Linguistics
- Strong understanding of core linguistic concepts such as phonetics, syntax, semantics, and morphology
- Understanding of phonetic transcription (e.g., IPA) or experience with audio and linguistic annotation is a significant advantage
- Idiomatic fluency in English (UK)
- Proficiency in an additional language (such as Italian, French, etc.) is a plus
- Previous experience in similar tasks such as data curation, linguistic evaluation, or phoneme labeling is a plus
- Detail-oriented with strong analytical and critical thinking skills
- Ability to work independently and manage tasks efficiently
- Excellent written and verbal communication skills
Benefits
- Flexible working arrangements
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
linguistic data curationproofreadingaudio data annotationphonetic transcriptionphoneme labelingdata analysistask automationcommand line executionlinguistic evaluationdata handling
Soft Skills
attention to detailanalytical skillscritical thinkingindependencetask managementcollaborationcommunication skillsexpressivenessfeedback provisionconclusion drawing
Certifications
Bachelor's degree in Linguistics