Together for Girls

Translator

• Serve as a “one-stop shop” providing copyediting, design, and translation for externally facing documents, reports, and factsheets
• Deliver between 10 and 20 copyediting, design, and/or translation projects across Together for Girls’ four initiatives
• Work under a two-year master agreement with individual projects defined by work orders specifying scope, timeframe, and budget
• Translate from English into African French, Latin American Spanish, and Swahili, using preferred terminology related to violence against children
• Copyedit documents for consistency, clarity, correctness, and reduced word count, following the organization’s style guide
• Design technical and advocacy reports, factsheets, and other documents using branding guidelines for each initiative
• Coordinate with the Violence Against Children and Youth Surveys, Safe Futures Hub, Out of the Shadows Index, and Brave Movement initiatives
• Maintain responsiveness across time zones and meet tight deadlines
• Accept that Together for Girls may withhold payment for services not meeting contract standards

Copyeditor, Designer and Translator