The Channel Company

Content Operations, Copy Editing Specialist

The Channel Company

full-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Arizona • California • United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Copyedit & Write: Edit and proof articles, advertorials, white papers, emails, social posts, and landing pages in American English; draft and revise content to meet publication and client standards.
  • Localize for Global Creation: Adapt content for regional norms and terminology, and support translation handoffs when needed (e.g., coordinating with translation agencies).
  • Resource Projects in Monday.com: Manage intake forms, set up boards/templates, assign roles, and track progress across campaigns; keep staffing current ahead of kickoff/content calls. Roles include Writer, Copy Editor, Designer, Design QA, Video Content, Video Producer, and Video QA.
  • Coordinate Approvals & QA: Route creative through StreamWork (proofing) for mark-ups and approvals; maintain an auditable trail of changes and sign-offs.
  • Partner Cross-Functionally: Collaborate with editorial, design, research, marketing, and Client Success to align requirements, timelines, and deliverables; support clean handoffs to print/design for magazine workflows.
  • Maintain Standards & Compliance: Uphold brand/editorial standards and follow TCC visual assets/AI usage guidelines on imagery and generative tools.

Requirements

  • 2+ years in copyediting, editorial production, or content operations (media, publishing, or digital marketing).
  • Strong command of American English copyediting with the ability to adapt to UK/global standards as required.
  • Proven ability to tailor content for both end users and solution providers in B2B tech.
  • Hands-on experience with Monday.com (boards, templates, dashboards) and proofing tools (StreamWork/PageProof); comfortable working in a structured project environment.
  • Excellent communication, organization, and time-management skills; thrive in cross-functional and deadline-driven settings.
  • Degree in Journalism, Communications, Marketing, or related field.
  • Familiarity with B2B technology audiences and our publications (CRN, MES Computing, Computing).
  • Working knowledge of content management systems, analytics platforms, and presentation standards used by The Content Studio.
Benefits
  • medical
  • dental
  • vision
  • tele-health
  • disability
  • life insurance
  • health savings accounts
  • paid parental leave
  • company matched 401k
  • unlimited PTO
  • sick time
  • 15 company paid holidays

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard skills
copyeditingcontent productioncontent operationsAmerican EnglishB2B content tailoringproject managementproofingcontent management systemsanalytics platformspresentation standards
Soft skills
communicationorganizationtime managementcollaborationadaptabilityattention to detailproblem-solvingcross-functional teamworkdeadline managementclient relations