Star Stable Entertainment AB

Analytics Engineer

• Develop and maintain end-to-end data flows, connecting sources, and modeling data to ensure seamless integration.
• Develop and maintain optimal data models for all layers of data maturity within the analytical data warehouse.
• Ensure all DAGs and data flows operate correctly within SLAs; perform debugging and troubleshooting as needed.
• Optimize the performance and operational costs of the analytics data platform while ensuring high data integrity.
• Act as a bridge between different teams to understand their needs and translate them into technical solutions.

Project Manager

• Coordinate end-to-end translation requests and deliveries.
• Prioritize tasks, assign resources (internal/external), and track progress.
• Prepare and review source files for localization.
• Manage translation queries, update style guides, glossaries, and reference materials.
• Investigate and resolve translation issues/bugs.
• Contribute to localization tools and workflow improvements.

Analytics Engineer

Localization Project Coordinator