Localization Project Coordinator
Star Stable Entertainment AB
full-time
Posted on:
Location Type: Hybrid
Location: Stockholm • Sweden
Visit company websiteExplore more
About the role
- Coordinate end-to-end translation requests and deliveries.
- Prioritize tasks, assign resources (internal/external), and track progress.
- Prepare and review source files for localization.
- Manage translation queries, update style guides, glossaries, and reference materials.
- Investigate and resolve translation issues/bugs.
- Contribute to localization tools and workflow improvements.
Requirements
- 2+ years of experience in localization, with demonstrable project coordination or project management responsibilities.
- Proficiency in MemoQ.
- Working knowledge of Jira for task management and bug tracking.
- Fluency in English.
- Fluency in one or more additional Star Stable languages.
- Proficiency with office software (e.g., Microsoft Office, Google Suite).
- Bonus if you have University degree in translation, linguistics, communication, or a related field.
- Previous experience as a translator.
- Experience working with Gridly.
- Prior experience in localization coordination within the gaming industry.
- A genuine interest in and knowledge of our game
Benefits
- 30 vacation days (+ 3 additional squeeze days)
- A pension and insurance plan that mimics ITP1 and a parental pay top-up @90%
- Health allowance at 5000 SEK per year
- Hybrid working model - combine WFH and being together with the team at our new office located right amidst Södermalm GameDev cluster (Magnus Ladulåsgatan 65)
- Fitness discount of 18% at SATS gym + company workout classes
- A dog room at the office! Bring your furry friend to work!
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
localizationproject coordinationproject managementtranslationbug tracking
Soft Skills
task prioritizationresource assignmentproblem solving
Certifications
University degree in translationUniversity degree in linguisticsUniversity degree in communication