Scania Group

Technician

• Asegurar la satisfacción del cliente a partir de las tareas de mantenimiento preventivo
• Asegurar el soporte a los técnicos para el mantenimiento o reparación de los vehículos
• Garantizar el stamping correcto del trabajo que se está realizando
• Asegurar el flujo del proceso al comunicar que ha terminado el trabajo
• Lograr la implementación de propuestas de mejora

Mantenimiento Técnico

• Ensure support to technicians for vehicle maintenance or repair.
• Guarantee correct stamping of the work being performed.
• Ensure process flow communication.
• Achieve implementation of improvement proposals.
• Check availability of tools and parts.
• Perform visual inspections of vehicles.
• Manage deviations, wash parts and components.
• Prepare the vehicle or component.

Technician – Manual Operation 2

• Ensure customer satisfaction through preventive maintenance tasks
• Provide support to technicians for vehicle maintenance or repair
• Guarantee correct stamping of work performed
• Ensure process flow by communicating when the work is finished
• Check availability of tools and parts
• Perform visual inspections of the vehicle
• Manage any deviations that arise
• Communicate deviations and propose solutions

• Asegurar la satisfacción del cliente a partir de las tareas de mantenimiento preventivo, mientras aprende la profesión y desarrolla las habilidades para lograr mantenimientos y reparaciones más complejos, cumpliendo con todas las normas de seguridad en el taller.
• Revisar disponibilidad de las herramientas y piezas que va a utilizar, ir por ellas al almacén.
• Revisar disponibilidad de la información acerca del mantenimiento.
• Asegurar la aplicación de los métodos de trabajo.
• Realizar inspecciones visuales del vehículo.
• Gestionar las desviaciones que se presenten.
• Lavado de piezas y componentes.
• Iniciar la orden de trabajo.
• Preparar el vehículo o el componente.
• Buscar la información en el sistema.
• Realizar el mantenimiento.
• Finalizar el stamping.
• Limpiar el área de trabajo y devolver herramienta utilizada.
• Finalizar orden de trabajo.
• Comunicarle al jefe de taller que finaalizó la asignación.
• Comunicar desviaciones.
• Proponer soluciones.
• Dar seguimiento a los planes de mejora establecidos.

• Asegurar el soporte a los técnicos para el mantenimiento o reparación de los vehículos
• Garantizar el stampACing correcto del trabajo
• Asegurar el flujo del proceso al comunicar que ha terminado el trabajo
• Lograr la implementación de propuestas de mejora
• Revisar disponibilidad de las herramientas y piezas

C. Técnico Mantenimiento

Analyst

• Management and monitoring of credit operations (CDC, Leasing, and FINAME).
• Preparation of financial statements in accordance with Central Bank of Brazil (BACEN) regulations.
• Preparation and review of financial statements under IFRS.
• Preparation of financial and accounting reports for the parent company and corporate consolidation processes.
• Accounting close, reconciliations, and analyses of balance sheet and income statement accounts.
• Preparation and submission of regulatory information to the relevant authorities.
• Support and assistance to internal and external audits.
• Support for audits of IFRS financial statements.
• Monitoring of internal controls and regulatory compliance.
• Development of management reporting and financial KPIs.
• Support to business areas on accounting, regulatory, and financial matters.
• Analysis of the impact of new accounting pronouncements and regulatory changes.

Senior Accounting Analyst

Engineer

• Prepare 2D drawings and 3D studies using CAD tools, primarily CATIA V5, following criteria established by the TRATON Group standards (STDs, CVS, PDs and TBs) and creating new standards when necessary to develop solutions that increase the added value of TRATON products for customers.
• Work in synergy with R&D sub-areas, Purchasing, Customers, Suppliers, Production, Commercial areas (TRATON business value chain), group companies and other interface areas in the development and continuous improvement of current products, holding technical meetings in-person or remotely, analyzing requests from participating areas regarding part, component, system and complete product properties to meet customer needs and reconcile supplier and partner demands, always seeking continuous improvement.
• Execute, evaluate and oversee, when necessary, functional, environmental and electrical tests and propose testing methodologies, analyzing the behavior of products, parts or components using specialized software and utilizing laboratories and test tracks, in order to comply with applicable regulations and legislation and TRATON criteria.
• Analyze product specification deviations and develop technical proposals based on information received from various TRATON areas and brands, reviewing HW and SW requirements, performing tests and measurements, and discussing with suppliers and interface areas to ensure product durability, reliability, availability and safety.
• Document product development activities (modification or introduction of new functionalities), updating TRATON-specific forms or systems (ECO, PDs, FRAS, 3Dexperience, etc.) so that any TRATON engineering area worldwide has access to up-to-date information.
• Provide information to TRATON Global Product Engineering (Sweden, Germany, United States and Brazil), reporting changes and/or improvements via the FRAS system, emails and/or in-person or remote meetings, working on problem, failure or breakdown resolution to transfer data about product use in the field in Latin America.
• Represent TRATON to customers, suppliers and educational institutions on technical product matters, participating in seminars, conducting technical visits and certifying technical reports in order to meet legal requirements and pursue product improvements and solutions.
• Occasionally represent the team in meetings based on knowledge and experience, with the autonomy to respond technically on behalf of a project, process or business, with the goal of providing the necessary information to stakeholders.
• Develop/Design/Update wiring harnesses, seeking quality improvements and cost reduction opportunities that affect performance and safety.

Mid-level Electrical Product Engineer

Facilities Coordinator

• Develop, coordinate and follow up on long-term maintenance plans for local facilities
• Manage and support preventive, corrective and long-term maintenance activities
• Coordinate refurbishment, new facility and facility improvement projects
• Support sustainability and energy-efficiency initiatives
• Ensure that relevant standards, processes, policies and functional requirements are understood and applied across facility activities
• Collect, verify, store and report facility-related data
• Coordinate local resources, contractors, suppliers and internal stakeholders
• Conduct facility reviews, site visits and inspections
• Identify deviations, resolve issues promptly
• Promote safe, compliant and effective facility operations

General

• Apoyar en la realización de trabajos de mantenimiento y reparación bajo la supervisión de técnicos experimentados.
• Colaborar en la recopilación de órdenes de trabajo, herramientas, y piezas necesarias antes de iniciar las reparaciones.
• Participar en las inspecciones visuales y en la ejecución de las reparaciones siguiendo los estándares y procedimientos establecidos.
• Ayudar en la limpieza y organización de la zona de trabajo después de finalizar las tareas.
• Contribuir en la correcta documentación de los trabajos realizados para asegurar una facturación y planificación eficientes.

Practicante Técnico Mecánico

• Réaliser les opérations de maintenance préventive et corrective.
• Effectuer les diagnostics mécaniques, électriques et électroniques.
• Intervenir sur les systèmes moteur, transmission, freinage, suspension et équipements pneumatiques.
• Réaliser les mises à jour logicielles et les opérations de diagnostic constructeur.
• Garantir la qualité des interventions conformément aux standards Scania.
• Respecter les règles de sécurité et les procédures qualité.

Manager

• Oversees the efforts of a team of technical service representatives
• Maintains ongoing relationships with key customers
• Acts as first point of contact for customer inquiries and complaints

Workshop Manager

• Ensure customer satisfaction through preventive maintenance tasks
• Support to technicians for vehicle maintenance or repair
• Guarantee the correct stamping of the work being performed
• Ensure process flow by communicating that the work has been finished
• Achieve the implementation of improvement proposals
• Check availability of tools and parts to be used
• Ensure application of work methods
• Perform visual inspections of the vehicle
• Manage any deviations that arise
• Wash parts and components
• Communicate to the workshop manager that the assignment is finished
• Follow up on established improvement plans

• Gestiona las relaciones con el cliente y gestión de cuentas
• Actúa como primer punto de contacto para consultas y quejas de clientes
• Establece objetivos claros para cada llamada o reunión de ventas
• Desarrolla sus propias capacidades participando en actividades de planificación

Workshop Manager – CWS EB Golfo

• Asegurar el soporte a los técnicos para el mantenimiento o reparación de los vehículos
• Garantizar el stamping correcto del trabajo
• Comunicar que ha terminado el trabajo
• Lograr la implementación de propuestas de mejora
• Revisar disponibilidad de las herramientas y piezas
• Realizar inspecciones visuales del vehículo
• Gestionar las desviaciones
• Lavado de piezas y componentes
• Preparar el vehículo o el componente

Mantenimiento de Tecnico Diesel

• Asegurar la satisfacción del cliente a partir de las tareas de mantenimiento preventivo.
• Asegurar el soporte a los técnicos para el mantenimiento o reparación de los vehículos.
• Garantizar el stamping correcto del trabajo que se está realizando.
• Asegurar el flujo del proceso al comunicar que ha terminado el trabajo.
• Lograr la implementación de propuestas de mejora.
• Revisar disponibilidad de las herramientas y piezas que va a utilizar, ir por ellas al almacén.
• Revisar disponibilidad de la información acerca del mantenimiento.
• Asegurar la aplicación de los métodos de trabajo.
• Realizar inspecciones visuales del vehículo.
• Gestionar las desviaciones que se presenten.
• Lavado de piezas y componentes.
• Iniciar la orden de trabajo.
• Preparar el vehículo o el componente.
• Buscar la información en el sistema.
• Realizar el mantenimiento.
• Finalizar el stamping.
• Limpiar el área de trabajo y devolver herramienta utilizada.
• Finalizar orden de trabajo.
• Comunicarle al jefe de taller que finalizó la asignación.
• Comunicar desviaciones.
• Proponer soluciones.
• Dar seguimiento a los planes de mejora establecidos

Mantenimiento Técnico

Technician – Manual Operation 2

Technician – Manual Operation 2

Mantenimiento Técnico

C. Técnico Mantenimiento

Senior Accounting Analyst

Mid-level Electrical Product Engineer

Facilities Coordinator

Practicante Técnico Mecánico

Technician

Workshop Manager

Technician – Manual Operation 2

Workshop Manager – CWS EB Golfo

Mantenimiento de Tecnico Diesel

Maintenance Technician – Diesel