RELX

Legal Editor – Éditeur Juridique

RELX

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Canada

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 CA$59,100 - CA$98,400 per year

About the role

  • Assurer le suivi et la coordination des ouvrages qui lui sont confiés, disponibles en ligne et en format imprimé;
  • Effectuer le suivi des auteurs pour obtenir la remise des manuscrits et des mises à jour selon les échéanciers fixés;
  • Recruter de nouveaux auteurs et assurer le remplacement des auteurs qui se désistent;
  • Participer activement au développement de nouveaux ouvrages, notamment en identifiant et recrutant des auteurs et en évaluant les projets soumis;
  • Évaluer la viabilité financière des nouveaux projets de publication pour déterminer s’ils doivent être poursuivis;
  • Participer au processus éditorial et à la publication des manuscrits de langue française;
  • Établir et maintenir de bonnes relations avec la communauté juridique, y compris les praticiens, les universitaires, les membres de la magistrature, les bibliothécaires et d'autres partenaires externes;
  • Travailler en collaboration avec les équipes Marketing et Ventes pour développer des stratégies de mise en marché;
  • Contribuer à divers projets de traduction;
  • Agir à titre de personne-ressource auprès des auteurs et des membres de nos différentes équipes.

Requirements

  • Excellente maîtrise de la langue française;
  • Excellente maîtrise de la langue anglaise;
  • Détenir un baccalauréat en droit;
  • Membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec, un atout;
  • Aptitudes organisationnelles et grand souci du détail;
  • Capacité à gérer plusieurs projets et à respecter les délais de publication de nos produits imprimés et en ligne;
  • Habiletés à développer des relations privilégiées avec nos collaborateurs et à travailler sur des projets impliquant plusieurs équipes;
  • Excellentes compétences en communication (orale et écrite);
  • Connaissance d’Adobe Acrobat et de la suite Microsoft Office;
  • Maîtrise de l’intégration de l’intelligence artificielle dans les processus de travail, incluant l’utilisation quotidienne de modèles de langage (LLM) et d’outils d’IA pour soutenir l’analyse et le développement de contenu, ainsi que l’optimisation itérative des requêtes afin d’assurer des résultats de qualité constante.
Benefits
  • Options de travail flexible et à distance disponibles pour les employés.
  • Équilibre sain entre vie professionnelle et vie personnelle encouragé par l'organisation.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
baccalauréat en droitmaîtrise de la langue françaisemaîtrise de la langue anglaiseintégration de l'intelligence artificielleutilisation de modèles de langageoptimisation itérative des requêtes
Soft Skills
aptitudes organisationnellessouci du détailcapacité à gérer plusieurs projetsrespect des délaisdéveloppement de relationscompétences en communication
Certifications
membre du Barreau du Québecmembre de la Chambre des notaires du Québec