Omnilex

Legal Counsel, Datenschutz, Commercial Contracts – Teilzeit

Omnilex

part-time

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Zürich • Switzerland

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 CHF 8,000 - CHF 12,000 per month

About the role

  • Prüfung und Verhandlung von Enterprise-Kundenverträgen, einschließlich Lizenz- und Beschaffungsverträgen.
  • Analyse und Beantwortung von rechtlichen und Compliance-Anforderungen großer Kunden.
  • Beratung zu Datenschutzthemen, insbesondere im Kontext von Schweizer DSG und DSGVO sowie AI- und SaaS-Produkten.
  • Unterstützung des Teams in Enterprise-Sales-Prozessen durch Risikoanalyse und pragmatische Lösungsvorschläge.
  • Übersetzung von technischen und produktbezogenen Anforderungen (z. B. neue LLM-Funktionalitäten, Infrastrukturänderungen) in klare und umsetzbare Vertragsklauseln.
  • Tätigkeit als vertrauensvolle:r rechtliche:r Ansprechpartner:in für Gründer und Management.

Requirements

  • Du kommst aus der juristischen Welt und verstehst, wie Legal Teams arbeiten.
  • Du hast deine Karriere möglicherweise in einer Kanzlei begonnen oder Erfahrung in einer Rechtsabteilung gesammelt, insbesondere in Bereichen wie Datenschutz, Technologierecht oder Vertragsrecht.
  • Du bist in der Schweiz qualifizierte:r Jurist:in.
  • Du verfügst über fundierte Kenntnisse im Datenschutzrecht (Schweizer DSG und DSGVO).
  • Du hast Erfahrung in der Prüfung von kommerziellen Verträgen, idealerweise im SaaS-, Technologie- oder Lizenzumfeld.
  • Du kannst technische Konzepte in Vertragslogik übersetzen und umgekehrt.
  • Du bringst ein gutes technisches Verständnis mit (z. B. ISMS, Datenflüsse, Sicherheitskonzepte) oder bist bereit, dich schnell einzuarbeiten.
  • Du arbeitest gerne eigenständig in einer flexiblen Teilzeitrolle, mit der Möglichkeit, dein Engagement perspektivisch auszubauen.
  • Du kommunizierst klar und pragmatisch mit juristischen und nicht-juristischen Stakeholdern.
  • Du sprichst Deutsch und Englisch fließend.
  • Du nutzt AI-Tools (z. B. Claude oder ähnliche) selbstverständlich in deiner täglichen Arbeit.
Benefits
  • Flexible Teilzeitrolle (20-40%) mit der Möglichkeit, die Rolle perspektivisch auf 100% auszubauen.
  • Eine Schlüsselrolle an der Schnittstelle von Recht und AI in einem der spannendsten Legal-Tech-Startups Europas.
  • Ein kollaboratives, energiegeladenes Team, in dem deine Ideen gehört und umgesetzt werden.
  • Direkter Einfluss auf Kund:innen und Produktentwicklung.
  • Ein smartes, motiviertes Team mit Hintergründen in AI, Recht und Design.
  • Wettbewerbsfähige Vergütung inklusive transparentem ESOP (Employee Stock Option Plan).
  • Hohe Eigenverantwortung, steile Lernkurve und eine klare Mission.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
DatenschutzrechtSchweizer DSGDSGVOVertragsrechtTechnologierechtPrüfung von kommerziellen VerträgenSaaSLizenzverträgeRisikoanalyseTechnische Konzepte
Soft Skills
KommunikationEigenständigkeitPragmatische LösungsfindungVertrauenswürdigkeitTeamarbeitFlexibilitätAnalytisches DenkenBeratungskompetenzInterdisziplinäre ZusammenarbeitStakeholder-Management
Certifications
Qualifizierte:r Jurist:in