National Louis University

Translator

• The Early Child Education and Care Translation and Language Access Specialist is responsible for providing accurate, culturally responsive, and neutral Spanish translations of MIEC curriculum, professional learning materials, communications, and organizational resources.
• Ensure that Spanish-speaking Early Childhood Education and Care (ECEC) professionals can access and engage with MIEC’s work.
• Translate ECEC curriculum content, instructional guides, training modules, and professional learning materials between English and Spanish.
• Edit and proofread translated curriculum and communication materials for accuracy, clarity, tone, and grammatical correctness.
• Collaborate with curriculum developers and subject matter experts to align translations with course objectives and learner needs.

Translation and Language Access Specialist

Coach

• Serve as a thought partner, accountability partner, and life navigator for a caseload of working adult students
• Use the GRoW Coaching Model (training provided) to help students articulate goals, overcome barriers, and take meaningful action toward personal and professional growth
• Provide proactive, high-touch coaching by initiating consistent, caring outreach and maintaining ongoing communication
• Address the whole student experience, supporting academic progress, career growth, wellbeing, and identity development
• Build trust through authentic connection and appropriate self-disclosure that models resilience and growth
• Track student engagement, progress, and outcomes using technology-enabled systems
• Collaborate with instructors, administrators, and fellow coaches to ensure a seamless and supportive student journey
• Participate in bi-weekly coach huddle meetings to enhance coaching effectiveness

Translation and Language Access Specialist

RISE Coach