Nalpeiron - Your partner in software business growth

Technical SEO Content Engineer – SaaS, Developer Docs

Nalpeiron - Your partner in software business growth

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Colorado • United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Tech Stack

SDLC

About the role

  • Documentation SEO Optimization
  • Rewrite existing docs pages to align with high-intent search queries
  • Improve titles, headings, and on-page keyword targeting
  • Add contextual introductions and use cases to technical pages
  • Work with colleagues to generate content (you are not alone)
  • Ensure our content remains high quality, detailed, useful, and of value to developers
  • Pillar Content Creation
  • Create 5–10 long-form “pillar” technical guides (2,000–4,000 words)
  • Example topics: Entitlement Management Architecture, Usage-Based Licensing Implementation, Software Licensing System Design, Hybrid Monetization Models
  • Internal Linking & Topic Clusters
  • Build structured internal linking across docs and marketing pages (working with marketing team)
  • Recycle video and training content into the docs from the university and other sources
  • Create topic clusters (licensing, entitlements, usage, APIs)
  • Technical Content Enhancement
  • Add/create: Architecture diagrams (can be simple), API examples, Step-by-step implementation flows, Video content, Use cases
  • Schema & AI Optimization
  • Implement FAQ, HowTo, and TechArticle schema
  • Structure content for AI search visibility (clear definitions, summaries)
  • Ongoing Content & Maintenance
  • Continuously expand docs with new SEO-driven pages
  • Monitor rankings and iterate on content monthly
  • Produce a monthly report on progress and rankings vs competition

Requirements

  • Proven experience with: SaaS, APIs, or developer documentation
  • Technical SEO (not just blog SEO)
  • Strong understanding of: Software architecture concepts (APIs, licensing, usage tracking)
  • Search intent and keyword mapping
  • Ability to turn fragmented docs into structured, ranking content
  • Fluent written English (native or near-native)
  • Strong use of the latest AI tooling (we will buy as required)
  • Bonus Experience with: Monetization, billing, or licensing systems/software development (SDLC), etc
  • Tools like Ahrefs, SEMrush, SurferSEO Markdown-based documentation systems
Benefits
  • remote, async-friendly
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
SEO OptimizationTechnical SEOSoftware architectureAPI examplesContent structuringKeyword mappingContent enhancementDocumentation writingContent creationSchema implementation
Soft Skills
CollaborationAttention to detailAnalytical thinkingCommunicationCreativityProblem-solvingAdaptabilityTime managementResearch skillsFluency in English