Medier Agency

Content Writer

• Write clear, compelling, and on-brand CRM content tailored to global, regional, and local audiences.
• Adapt messaging for different geographies, languages, cultural nuances, and customer segments.
• Partnership with CRM managers, localization specialists, and designers to create impactful multichannel campaigns and journeys.
• Contribute to brainstorming sessions and ensure alignment with brand tone, strategy, and objectives.
• Support A/B and multivariate testing by producing copy variations and analyzing performance results.
• Use data-driven insights to refine messaging, increase engagement, and improve retention outcomes.
• Maintain a content library with reusable templates and best practices.
• Stay ahead of industry, regulatory, and regional content trends to ensure relevance and compliance.

CRM Content Writer

Translator

• Craft and manage high-quality Arabic CRM content.
• Translate and localize English content into the Arabic language, ensuring cultural relevance and accuracy.
• Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers.
• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice.
• Continuously update content to reflect the latest trends and updates the iGaming industries.

Arabic CRM Content Localization Specialist

• Craft and manage high-quality Italian CRM content
• Translate and localize English content into the Italian language, ensuring cultural relevance and accuracy
• Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers
• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice
• Continuously update content to reflect the latest trends and updates the iGaming industries

CRM Localization Specialist, Italian Language

• Craft and manage high-quality Portuguese CRM content
• Translate and localize English content into the Portuguese language, ensuring cultural relevance and accuracy
• Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers
• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice
• Continuously update content to reflect the latest trends and updates the iGaming industries

CRM Localization Specialist, Portuguese

• Craft and manage high-quality Hungarian CRM content
• Translate and localize English content into the Hungarian language, ensuring cultural relevance and accuracy
• Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers
• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice
• Continuously update content to reflect the latest trends and updates the iGaming industries

CRM Localization Specialist, Hungarian

• Craft and manage high-quality Greek CRM content
• Translate and localize English content into the Greek language, ensuring cultural relevance and accuracy
• Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers
• Maintain the integrity and quality of our content despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice
• Continuously update content to reflect the latest trends and updates in the iGaming industries

CRM Localization Specialist, Greek Language

Engineer

• Develop, refine, and test LLM prompts to produce high-quality marketing and CRM content at scale.
• Create reusable prompt libraries for different content types (emails, push, in-app messages, product copy, translations, etc.).
• Collaborate with the Content Automation Lead to design prompt chains and contextual data pipelines for dynamic content generation.
• Continuously A/B test and optimize prompt performance for clarity, tone, and localization accuracy.
• Design prompt systems for automated content localization, ensuring cultural and linguistic accuracy across regions.
• Build context-driven workflows for regional content variation and tone adaptation.
• Collaborate with localization experts to fine-tune LLM behavior for specific language markets.
• Define evaluation criteria for AI-generated content and maintain a feedback system for prompt performance.
• Document prompt frameworks, learnings, and best practices for scalable collaboration across teams.

Prompt Engineer

Content Marketing Manager

• Design and train machine learning models to automate CRM content generation, testing, and optimization.
• Build and maintain scalable pipelines for LLM-based personalization across email, push, and in-app channels.
• Integrate generative AI systems with existing CRM tools.
• Fine-tune large language models for tone, brand voice, and conversion optimization.
• Implement feedback loops to continuously improve automated outputs based on performance data.
• Ensure compliance with data governance, ethics, and privacy.
• Use A/B and multivariate testing data to train reinforcement models that optimize message variants automatically.
• Develop frameworks for sentiment analysis, tone consistency, and personalization depth.
• Translate marketing objectives into ML-based automation opportunities.
• Serve as the bridge between creative strategy and technical execution, ensuring AI output is on-brand and on-point.
• Guide a small cross-functional team to define prompts and templates for scalable campaign content.

CRM Content Automation Manager

• Establish frameworks and templates to streamline content production, translation, and localization.
• Partner with Automation as well as regional and local teams to tailor CRM content for specific audiences.
• Oversee and review CRM content to ensure it meets tone, style, and quality expectations.
• Implement efficient review and approval processes to balance speed with quality.
• Manage and mentor a team of CRM content writers to deliver impactful, brand-consistent copy.
• Continuously refine team workflows to improve efficiency and communication.

CRM Content Team Lead

• Build and maintain a comprehensive taxonomy of tags, categories, and metadata to organize CRM content.
• Ensure taxonomy supports personalization, localization, compliance, and efficient content retrieval.
• Develop and manage a global knowledge base containing campaign templates, localization guidelines, and content best practices.
• Standardize content workflows to ensure scalability and efficiency across regions.
• Collaborate with BI and analytics teams to ensure content is tagged for performance tracking and reporting.
• Support personalization initiatives by mapping content assets to player journeys, audience segments, and campaign triggers.
• Ensure global and local CRM teams can easily find, reuse, and adapt content assets.

Knowledge Management, Taxonomy Expert

Content Manager

• Craft and manage high-quality Spanish (Spain) content for our various platforms.
• Translate and localize English content into the Spanish language, ensuring cultural relevance and accuracy.
• Collaborate with our dynamic team to produce content that engages and informs our users.
• Maintain the integrity and quality of our content, reflecting our brand’s standards and voice.
• Utilize SEO best practices to increase visibility and reach.
• Continuously update content to reflect the latest trends and updates in the sports and Gaming industries.

Spanish Content Manager

• Craft and manage high-quality French content for our various platforms.
• Translate and localize English content into the French language, ensuring cultural relevance and accuracy.
• Collaborate with our dynamic team to produce content that engages and informs our users.
• Maintain the integrity and quality of our content, reflecting our brand’s standards and voice.
• Utilize SEO best practices to increase visibility and reach.
• Continuously update content to reflect the latest trends and updates in the sports and entertainment industries.

Content Manager, French

Software Engineer

• Work with SEO and content teams to support required technical SEO improvements.
• Maintain, update, and optimize existing WordPress websites (themes, plugins, custom blocks).
• Develop new custom features, templates, and components using PHP, HTML, CSS, and JavaScript.
• Implement and manage custom post types, ACF fields, taxonomies, and Gutenberg blocks.
• Ensure high performance, SEO-friendly code, and fast page loading times across all devices.
• Debug and fix frontend and backend issues in production and staging environments.
• Work with DevOps teams to manage hosting, CDNs, and caching solutions for optimal website performance.
• Improve site architecture, development workflows, and deployment processes.
• Follow version control (Git) and adhere to clean coding and documentation standards.
• Integrate APIs, website traffic tracking systems, and custom data sources.

WordPress Developer – iGaming

SEO Marketing

• Formulate and implement SEO strategies aligned with business and marketing objectives
• Continuously refine approaches based on performance insights, competitor analysis, and market trends
• Oversee technical SEO elements, including Single Page Application (SPA) challenges, rendering solutions, and site architecture
• Collaborate with development teams to ensure seamless integration of technical SEO best practices
• Track and evaluate key SEO metrics (rankings, organic traffic, conversions, etc)
• Provide data-backed insights to drive ongoing improvements in organic performance
• Develop comprehensive reports to keep stakeholders informed of SEO progress, challenges, and opportunities
• Present performance updates and strategic recommendations to senior leadership, ensuring alignment with the company's goals
• Stay ahead of industry trends and algorithm updates, assessing their potential impact on our strategies
• Drive innovation and experimentation to maintain a competitive advantage in organic search

SEO Manager – iGaming

Copywriter

• Write clear, compelling copy for landing pages, ads, emails, websites, banners, social media, and promotional campaigns
• Collaborate closely with marketing, CRM, design, and product teams to develop content that supports brand and business goals
• Create and maintain brand tone of voice across various verticals and markets
• Edit and proofread content for grammar, clarity, consistency, and brand alignment
• Conduct industry and competitor research to inform and strengthen messaging
• Optimize content for SEO and user experience when needed
• Contribute ideas to campaign concepts and creative brainstorming sessions
• Craft engaging, persuasive, and on-brand content that converts within the iGaming and online entertainment space

Copywriter, Native English Speaker

• Craft and manage high-quality English content for various platforms, including websites, CRM campaigns, and VIP communication.
• Translate and localize content to ensure cultural relevance and accuracy for the CA locales and Irish markets.
• Maintain the integrity and consistency of our content, reflecting the company’s brand standards.
• Apply SEO best practices to increase content visibility and user engagement.
• Work closely with CRM, marketing, and product teams to ensure content supports key business initiatives.
• Assist with testing local games and content updates to ensure the best user experience for Canadian players.
• Continuously review and refresh content to stay aligned with trends in sports, iGaming, and user preferences.

• Create, manage, and publish high-quality content in German across platforms.
• Translate and localize English content into German, ensuring accuracy and cultural relevance.
• Collaborate with marketing and product teams to develop engaging and informative content.
• Maintain a consistent tone of voice that aligns with the brand identity.
• Apply SEO best practices to improve content visibility and performance.
• Stay updated on trends in the sports and iGaming sectors to keep content fresh and relevant.

Manager

• Own full P&L responsibility and define a clear growth roadmap for Portugal.
• Build and lead a local team and agency network across marketing, CRM, affiliates, and partnerships.
• Adapt global brand, product, and acquisition strategies to local market dynamics and player behaviour.
• Establish and nurture high-value relationships with key affiliates, media partners, and payment providers to maximize growth potential.
• Orchestrate large-scale campaigns and sponsorships that build brand authority and player loyalty.
• Drive data-driven decision-making through performance KPIs: NGR, FTDs, LTV/CAC, retention, and reactivation metrics.
• Act as the voice of the market internally, providing insights and opportunities directly to senior leadership.

Country Manager

• Own the P&L for Romania and define a clear roadmap for growth.
• Analyze market trends, competitors, and user behavior to shape the go-to-market strategy.
• Localize global campaigns in cooperation with CRM, Content, and Product teams.
• Ensure full regulatory compliance and manage relationships with local authorities.
• Lead local projects, coordinate with internal departments, and ensure consistent brand visibility across channels.
• Develop and execute local promotional and retention strategies for the casino and sports.
• Monitor key KPIs, prepare regular performance reports, and take action where needed.

• Medier isn’t just a marketing agency—creative partner offering digital, social, PR, influencer, SEO, programmatic, and CRM services.
• Looking for an SEO Expert with proven iGaming industry experience to drive organic growth.
• Lead SEO strategy and execution for iGaming products across multiple markets.
• Conduct ongoing technical SEO audits and deliver actionable instructions to development teams.
• Manage SEO optimization for JavaScript-based websites and prerender services to ensure crawlability and indexation.
• Oversee site speed optimization initiatives and provide recommendations to developers.
• Plan and manage complex site migrations to protect and enhance search visibility.
• Define and maintain long-term SEO roadmap for sustainable organic growth.
• Track performance and report insights using Google Analytics, GSC, Ahrefs, SEMrush, Screaming Frog.
• Stay ahead of search algorithm changes and AI-driven search trends.
• Collaborate with product, content, and developer teams to embed SEO into development.

Technical SEO Manager

• Medier is a marketing agency providing digital and social media strategies, PR, influencer collaborations, SEO, programmatic advertising, and CRM
• Remote role covering the DACH market (Germany, Austria, Switzerland); languages: Fluent German, Advanced English
• Develop the market and deliver profitability for the company’s iGaming brands
• Conduct comprehensive market research and competitor analysis to identify growth opportunities and challenges
• Develop tailored, country-specific market strategies to enhance positioning and growth
• Recruit and train teams to adapt to local market nuances
• Monitor and optimize websites for user experience and uptime
• Conceptualize and implement promotional strategies for casino and sports products to boost visibility and engagement
• Drive continuous improvement of key business KPIs through data-driven decision-making
• Maintain regular communication with head office, including weekly sync-ups and comprehensive reporting
• Maintain relationships with local regulatory bodies and comprehensive knowledge of Entertainment industry laws and regulations in the region

• Own P&L for Greece and deliver on growth, acquisition, and retention targets.
• Build and lead local teams/agencies across marketing, CRM, content, and affiliates.
• Drive acquisition via affiliates, media, partnerships, and localized campaigns.
• Ensure full compliance with Greek HGC regulations, advertising rules, and responsible gaming requirements.
• Maintain senior relationships with affiliates, media, payment providers, and local authorities.
• Adapt global product, promo, and CRM strategy to Greek customer behavior.
• Monitor KPIs (NGR, FTDs, LTV/CAC) and implement corrective actions when needed.

Customer Success Manager

• We’re looking for a data-driven and creative Swedish CRM Manager to join our team and lead customer engagement efforts in the Swedish market. You’ll be responsible for planning, executing, and optimizing CRM campaigns that resonate with local players while staying compliant with Swedish regulatory standards. This role spans both casino and sportsbook products and plays a vital role in driving retention, engagement, and lifetime value.
• Develop and execute tailored CRM campaigns specifically for the Swedish market, with a focus on retention, reactivation, and lifetime value (LTV).
• Own and manage lifecycle, promotional, and engagement campaigns across casino and sportsbook verticals.
• Ensure all CRM activities are fully compliant with Swedish gaming regulations and promote responsible gaming best practices.
• Analyze customer behavior and campaign performance data to continuously improve results.
• Use CRM platforms for personalization, segmentation, and campaign automation.
• Collaborate closely with data, product, and marketing teams to create seamless and engaging customer journeys.
• Stay informed on local market trends, player feedback, and competitor activity to adjust strategies accordingly.