Master Works

Linguistic Data Analyst – AI Linguistic Specialist, Diplomatic Domain

Master Works

contract

Posted on:

Location Type: Hybrid

Location: Riyadh • Saudi Arabia

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Collect and curate conversational audio and text data (meetings, interviews, speeches).
  • Work with multilingual datasets, primarily Arabic and English.
  • Ensure compliance with privacy and data governance standards.
  • Clean datasets by removing noise, duplication, and inconsistencies.
  • Normalize formal and semi-formal language usage.
  • Organize data by speaker, context, and formality.
  • Extract and standardize diplomatic and official terminology.
  • Build and maintain a diplomatic glossary.
  • Prepare AI-ready datasets with timestamps and metadata.
  • Support annotation teams with linguistic guidelines.
  • Work with AI Engineers, Data Scientists and PMs.
  • Document standards and methodologies.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Arabic/English Studies, or related field.
  • Strong linguistic analysis skills.
  • Experience with conversational or textual datasets.
  • High attention to detail.
  • Familiarity with STT and NLP concepts.
  • Experience with data annotation workflows.
  • Arabic: Fluent (mandatory)
  • English: Fluent (mandatory)
  • Additional languages are a plus.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
linguistic analysisdata cleaningdata normalizationdata annotationmultilingual datasetsconversational datasetsAI-ready datasetsdiplomatic terminology extractionmetadata preparationdata governance compliance
Soft Skills
attention to detail
Certifications
Bachelor’s degree in LinguisticsBachelor’s degree in TranslationBachelor’s degree in Arabic/English Studies