Language Bear

Experienced Hungarian Translator, Editor – Finance, Payments

Language Bear

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Hungary

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Translating in Hungarian content related financial texts and knowledge of the terms in this field;
  • Role of the editor is to check the task briefing and ensure clarity, style, citations as well as eliminate errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting;
  • Compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content;
  • Communication with a project manager who will provide guidelines and support;

Requirements

  • Mother tongue: Hungarian;
  • Prior experience in editing or translating Finance&Payments related content for the Hungarian market;
  • Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
  • Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
  • Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
  • Easy-going, positive and highly-responsible character;
Benefits
  • Be part of a virtual superstar team;
  • Flexible working hours and an option to work from everywhere;
  • Payment per word;
  • Daily guidance and support for any questions related to the texts;
  • Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
  • Option to create unique content for worldwide known brands
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
translationeditingfinancial terminologycontent quality assurance
Soft Skills
communicationattention to detailtime managementresponsibilitymethodical workpositive attitude